Éxodo 35:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 35 > Versículo 9
Éxodo 35:9
| ← Éxodo 35:8 | Éxodo 35:9 (RV1909) | Éxodo 35:10 → |
|---|---|---|
Y aceite para la luminaria, y especias aromáticas para el aceite de la unción, y para el perfume aromático;
|
Y piedras de onix, y demás pedrería, para el ephod, y para el racional.
|
Y todo sabio de corazón entre vosotros, vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y piedrasH68 de onixH7718, y demás pedreríaH68, para el ephodH646, y para el racionalH2833.
Hebreo original
וְאַבְנֵי־שֹׁהַם וְאַבְנֵי מִלֻּאִים לָאֵפֹוד וְלַחֹשֶׁן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַ֨בְנֵי |
ve./'Av.nei- | H68 | HC/Ncfpc | |
שֹׁ֔הַם |
Sho.ham | H7718 | HNcmsa | |
וְ/אַבְנֵ֖י |
ve./'av.Nei | H68 | HC/Ncfpc | |
מִלֻּאִ֑ים |
mi.lu.'Im | H4394 | HNcmpa | — |
לָ/אֵפ֖וֹד |
la./'e.Fod | H646 | HRd/Ncmsa | |
וְ/לַ/חֹֽשֶׁן |
ve./la./Cho.shen | H2833 | HC/Rd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H646 — אֵפוֹד (ʼêphôwd, ay-fode'): un cinto; específicamente el efod o hombrera del sumo sacerdote; también en general, una imagen
- H2833 — חֹשֶׁן (chôshen, kho'-shen): quizá un bolsillo (por contener el Urim y Tumim), o rico (por contener gemas), usado solo del pectoral del sumo sacerdote
- H7718 — שֹׁהַם (shôham, sho'-ham): una gema, probablemente el berilo (por su color verde pálido)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4394 — מִלֻּא (milluʼ, mil-loo'): un cumplimiento (solo en plural), es decir, (literalmente) un engaste (de gemas), o (técnicamente) una consagración (también concretamente, un sacrificio de dedicación)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): Éxodo 35:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PECTORAL
- Nave’s: PECTORAL; GENEROSIDAD; PROPICIATORIO; ÓNICE; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún