Éxodo 27:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 27 > Versículo 18
Éxodo 27:18
| ← Éxodo 27:17 | Éxodo 27:18 (RV1909) | Éxodo 27:19 → |
|---|---|---|
Todas las columnas del atrio en derredor serán ceñidas de plata; sus capiteles de plata, y sus basas de metal.
|
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos: sus cortinas de lino torcido, y sus basas de metal.
|
Todos los vasos del tabernáculo en todo su servicio, y todos sus clavos, y todos los clavos del atrio, serán de metal.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
La longitudH753 del atrioH2691 será de cienH3967 codosH520, y la anchuraH7341 cincuentaH2572 por un ladoH2568 y cincuenta por el otro, y la alturaH6967 de cincoH2568 codosH520: [sus cortinas] de linoH8336 torcidoH7806, y sus basasH134 de metalH5178.
Hebreo original
אֹרֶךְ הֶחָצֵר מֵאָה בָאַמָּה וְרֹחַב ׀ חֲמִשִּׁים בַּחֲמִשִּׁים וְקֹמָה חָמֵשׁ אַמֹּות שֵׁשׁ מָשְׁזָר וְאַדְנֵיהֶם נְחֹשֶׁת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹ֣רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsc | |
הֶֽ/חָצֵר֩ |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
מֵאָ֨ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
בָֽ/אַמָּ֜ה |
va./'a.Mah | H520 | HRd/Ncfsa | |
וְ/רֹ֣חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
חֲמִשִּׁ֣ים |
cha.mi.Shim | H2572 | HAcbpa | |
בַּ/חֲמִשִּׁ֗ים |
ba./cha.mi.Shim | H2572 | HR/Acbpa | |
וְ/קֹמָ֛ה |
ve./ko.Mah | H6967 | HC/Ncfsa | |
חָמֵ֥שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
אַמּ֖וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
שֵׁ֣שׁ |
shesh | H8336 | HAcfsa | |
מָשְׁזָ֑ר |
ma.she.Zar | H7806 | HVHsmsa | |
וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם |
ve./'ad.nei./Hem | H134 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
נְחֹֽשֶׁת |
ne.Cho.shet | H5178 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): una base (de un edificio, una columna, etc.)
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): longitud
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): cobre, por lo tanto, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figuradamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): altura
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)
- H7806 — שָׁזַר (shâzar, shaw-zar'): torcer (un hilo de paja)
- H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): material blanqueado, es decir, lino blanco o (por analogía) mármol
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- longitud del atrio — Éxodo 27:9-12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: TABERNÁCULO
- Nave’s: CORTINAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún