2 Samuel 23:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 23 > Versículo 22
2 Samuel 23:22
| ← 2 Samuel 23:21 | 2 Samuel 23:22 (RV1909) | 2 Samuel 23:23 → |
|---|---|---|
También hirió él á un Egipcio, hombre de grande estatura: y tenía el Egipcio una lanza en su mano; mas descendió á él con un palo, y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matólo con su propia lanza.
|
Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres valientes.
|
De los treinta fué el más aventajado; pero no llegó á los tres primeros. Y púsolo David en su consejo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstoH428 hizoH6213 BenaíaH1141 hijoH1121 de JoiadaH3077, y tuvo nombre entre los tresH7969 valientesH1368.
Hebreo original
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְלֹו־שֵׁם בִּשְׁלֹשָׁה הַגִּבֹּרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
עָשָׂ֔ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
בְּנָיָ֖הוּ |
be.na.Ya.hu | H1141 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְהוֹיָדָ֑ע |
ye.ho.ya.Da' | H3077 | HNp | |
וְ/ל/וֹ |
ve./l/o- | HC/R/Sp3ms | — | |
שֵׁ֖ם |
shem | H8034 | HNcmsa | — |
בִּ/שְׁלֹשָׁ֥ה |
bi/sh.lo.Shah | H7969 | HR/Acmsa | |
הַ/גִּבֹּרִֽים |
ha./gi.bo.Rim | H1368 | HTd/Aampa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): Benajah, el nombre de doce israelitas
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H3077 — יְהוֹיָדָע (Yᵉhôwyâdâʻ, yeh-ho-yaw-daw'): Joiada, el nombre de tres israelitas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiplo) tres veces
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 2 Samuel 20:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún