2 Samuel 17:4

← 2 Samuel 17:3	2 Samuel 17:4 (RV1909)	2 Samuel 17:5 →
Así tornaré á todo el pueblo á ti: y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.	Esta razón pareció bien á Absalom y á todos los ancianos de Israel.	Y dijo Absalom: Llama también ahora á Husai Arachîta, para que asimismo oigamos lo que él dirá.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Esta razón^H1697 pareció^{H3474 H5869} bien á Absalom^H53 y á todos^H3605 los ancianos^H2205 de Israel^H3478.

Hebreo original

וַיִּישַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי אַבְשָׁלֹם וּבְעֵינֵי כָּל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּישַׁ֥ר	va/i.yi.Shar	H3474	HC/Vqw3ms
הַ/דָּבָ֖ר	ha./da.Var	H1697	HTd/Ncmsa
בְּ/עֵינֵ֣י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
אַבְשָׁלֹ֑ם	'av.sha.Lom	H53	HNp
וּ/בְ/עֵינֵ֖י	u./ve./'ei.Nei	H5869	HC/R/Ncbdc
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
זִקְנֵ֥י	zik.Nei	H2205	HAampc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H53 — אֲבִישָׁלוֹם (ʼĂbîyshâlôwm, ab-ee-shaw-lome'): o (abreviado) אַבְשָׁלוֹם (ʼAbshâlôwm) ; de אָב (ʼâb) [H1] y שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; padre de paz (es decir, amistoso); Absalón, un hijo de David; también (la forma más completa) un israelita posterior
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; viejo
H3474 — יָשַׁר (yâshar, yaw-shar'): una raíz primitiva; ser recto o llano; figuradamente, ser (en causativo, hacer) correcto, agradable, próspero
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 20:7, Ester 2:4, Isaías 8:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: AHITOFEL; CIUDADANOS; CONCILIO; DIPLOMACIA; AMISTAD; GOBIERNO; ESPÍAS; GUERRA

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 17 › Versículo 4