1 Samuel 30:30

← 1 Samuel 30:29	1 Samuel 30:30 (RV1909)	1 Samuel 30:31 →
Y á los que estaban en Rachâl, y á los que estaban en las ciudades de Jerameel, y á los que estaban en las ciudades del Cineo;	Y á los que estaban en Horma, y á los que estaban en Chôrasán, y á los que estaban en Athach;	Y á los que estaban en Hebrón, y en todos los lugares donde David había estado con los suyos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y á los que estaban en Horma^H2767, y á los que estaban en Chôrasán^H3565, y á los que estaban en Athach^H6269;

Hebreo original

וְלַאֲשֶׁר בְּחָרְמָה וְלַאֲשֶׁר בְּבֹור־עָשָׁן וְלַאֲשֶׁר בַּעֲתָךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	—
בְּ/חָרְמָ֛ה	be./cha.re.Mah	H2767	HR/Np
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	—
בְּ/בוֹר־עָשָׁ֖ן	be./Vor-'a.Shan	H3565	HR/Np
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר	ve./la./'a.Sher	H834	HC/R/Tr	—
בַּ/עֲתָֽךְ	ba./'a.Takh	H6269	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2767 — חׇרְמָה (Chormâh, khor-maw'): de חָרַם (châram) [H2763]; dedicado; Hormá, un lugar en Palestina
H3565 — כּוֹר עָשָׁן (Kôwr ʻÂshân, kore aw-shawn'): de כּוּר (kûwr) [H3564] y עָשָׁן (ʻâshân) [H6227]; horno de humo; Cor-asán, un lugar en Palestina
H6269 — עֲתָךְ (ʻĂthâk, ath-awk'): de una raíz no usada que significa sojourner; alojamiento; Atac, un lugar en Palestina

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): Números 21:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 30 › Versículo 30