1 Reyes 6:14

← 1 Reyes 6:13	1 Reyes 6:14 (RV1909)	1 Reyes 6:15 →
Y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré á mi pueblo Israel.	Así que, Salomón labró la casa, y acabóla.	Y aparejó las paredes de la casa por de dentro con tablas de cedro, vistiéndola de madera por dentro, desde el solado de la casa hasta las paredes de la techumbre: cubrió también el pavimento con madera de haya.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así que, Salomón^H8010 labró^H1129 la casa^H1004, y acabóla^H3615.

Hebreo original

וַיִּבֶן שְׁלֹמֹה אֶת־הַבַּיִת וַיְכַלֵּהוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּ֧בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
שְׁלֹמֹ֛ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/בַּ֖יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa
וַ/יְכַלֵּֽ/הוּ	va/y.kha.Le./hu	H3615	HC/Vpw3ms/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Reyes › 1 Reyes 6 › Versículo 14