1 Crónicas 8:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 7
1 Crónicas 8:7
| ← 1 Crónicas 8:6 | 1 Crónicas 8:7 (RV1909) | 1 Crónicas 8:8 → |
|---|---|---|
Y estos son los hijos de Ehud, estos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:
|
Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.
|
Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Es á saber: NaamánH5283, AchîasH281, y GeraH1617: ésteH1931 los trasportóH1540, y engendróH3205 á UzzaH5798, y á AhihudH284.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְנַעֲמָן וַאֲחִיָּה וְגֵרָא הוּא הֶגְלָם וְהֹולִיד אֶת־עֻזָּא וְאֶת־אֲחִיחֻד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נַעֲמָ֧ן |
ve./na.'a.Man | H5283 | HC/Np | |
וַ/אֲחִיָּ֛ה |
va./'a.chi.Yah | H281 | HC/Np | |
וְ/גֵרָ֖א |
ve./ge.Ra' | H1617 | HC/Np | |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
הֶגְלָ֑/ם |
heg.La/m | H1540 | HVhp3ms/Sp3mp | |
וְ/הוֹלִ֥יד |
ve./ho.Lid | H3205 | HC/Vhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עֻזָּ֖א |
'u.Za' | H5798 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אֲחִיחֻֽד |
'a.chi.Chud | H284 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): o (prolongado) אֲחִיָּהוּ (ʼĂchîyâhûw) ; de אָח (ʼâch) [H251] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; hermano (es decir, adorador) de Jah; Ahías, el nombre de nueve israelitas
- H284 — אֲחִיחֻד (ʼĂchîychud, akh-ee-khood'): de אָח (ʼâch) [H251] y חוּד (chûwd) [H2330]; hermano de un enigma (es decir, misterioso); Ahiud, un israelita
- H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): una raíz primitiva; desnudar (especialmente en un sentido vergonzoso); por implicación, exiliar (siendo los cautivos generalmente despojados); en sentido figurado, revelar
- H1617 — גֵּרָא (Gêrâʼ, gay-raw'): quizá de גֵּרָה (gêrâh) [H1626]; un grano; Gera, el nombre de seis israelitas
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H5283 — נַעֲמָן (Naʻămân, nah-am-awn'): el mismo que נַעֲמָן (naʻămân) [H5282]; Naamán, el nombre de un israelita y de un damasceno
- H5798 — עֻזָּא (ʻUzzâʼ, ooz-zaw'): o עֻזָּה (ʻUzzâh); femenino de עֹז (ʻôz) [H5797]; fuerza; Uzza o Uzzah, el nombre de cinco israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido