{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"9bbeb7bf","pages":{"/de/Romans/7/10/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:1/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"I\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Ich; ich</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:14/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"I\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Ich; ich</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:16/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"died\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">starb</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G266\" title=\"Category:Strongs G266\">G266</a> — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah)</b>: von G264; eine Sünde (eigentlich abstrakt) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G326\" title=\"Category:Strongs G326\">G326</a> — ἀναζάω (anazáō, an-ad-zah'-o)</b>: von G303 und G2198; wieder aufleben (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνά (aná) G303 and ζάω (záō) G2198; to recover life (literally or figuratively); (be a-)live again, revive\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G599\" title=\"Category:Strongs G599\">G599</a> — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko)</b>: von G575 und G2348; sterben (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀπό (apó) G575 and θνήσκω (thnḗskō) G2348; to die off (literally or figuratively); be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1473\" title=\"Category:Strongs G1473\">G1473</a> — ἐγώ (egṓ, eg-o')</b>: ein Grundpronomen der ersten Person; ich (nur bei Betonung ausgedrückt). Für die anderen Fälle und den Plural siehe G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257 usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1785\" title=\"Category:Strongs G1785\">G1785</a> — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay')</b>: von G1781; Anordnung, d. h. eine verbindliche Vorschrift <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription; commandment, precept\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2064\" title=\"Category:Strongs G2064\">G2064</a> — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee)</b>: Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen); kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2198\" title=\"Category:Strongs G2198\">G2198</a> — ζάω (záō, dzah'-o)</b>: ein Grundverb; leben (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb; to live (literally or figuratively); life(-time), (a-)live(-ly), quick\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3551\" title=\"Category:Strongs G3551\">G3551</a> — νόμος (nómos, nom'-os)</b>: von einem Grundwort νέμω (némō) (zuteilen, besonders Futter oder Weide an Tiere); Gesetz (über die Vorstellung des vorschreibenden Brauchs), allgemein (Regelung), besonders, (des Mose (einschließlich des Buches); auch des Evangeliums), oder übertragen (ein Grundsatz) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4218\" title=\"Category:Strongs G4218\">G4218</a> — ποτέ (poté, pot-eh')</b>: vom Stamm von G4225 und G5037; unbestimmtes Adverb, irgendwann, jemals <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the base of πού (poú) G4225 and τέ (té) G5037; indefinite adverb, at some time, ever; afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5565\" title=\"Category:Strongs G5565\">G5565</a> — χωρίς (chōrís, kho-rece')</b>: Adverb von G5561; in einem Abstand, d. h. getrennt oder abgesondert von (oft als Präposition) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"adverb from χώρα (chṓra) G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition); beside, by itself, without\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1785\" title=\"Category:Strongs G1785\">G1785</a> — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay')</b>: von G1781; Anordnung, d. h. eine verbindliche Vorschrift <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription; commandment, precept\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2147\" title=\"Category:Strongs G2147\">G2147</a> — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko)</b>: eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird; finden (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of a primary εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, which (together with another cognate form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively); find, get, obtain, perceive, see\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2222\" title=\"Category:Strongs G2222\">G2222</a> — ζωή (zōḗ, dzo-ay')</b>: von G2198; Leben (wörtlich oder übertragen). Vergleiche G5590. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ζάω (záō) G2198; life (literally or figuratively); life(-time). Compare ψυχή (psychḗ) G5590.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2288\" title=\"Category:Strongs G2288\">G2288</a> — θάνατος (thánatos, than'-at-os)</b>: von G2348; (eigentlich ein als Substantiv gebrauchtes Adjektiv) Tod (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from θνήσκω (thnḗskō) G2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively); X deadly, (be…) death\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3427\" title=\"Category:Strongs G3427\">G3427</a> — μοί (moí, moy)</b>: die einfachere Form von G1698; mir <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3778\" title=\"Category:Strongs G3778\">G3778</a> — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos)</b>: vom Artikel G3588 und G846; der (die oder das), d. h. dieser oder jener (oft mit wiederholtem Artikel) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}