{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"2b620860","pages":{"/de/Jeremiah/41/17/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:1/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"from/ before\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">vor</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:2/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"the/ Chaldeans\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Chaldäern</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:5/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"of/ (before)/ them\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">vor</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H681\" title=\"Category:Strongs H681\">H681</a> — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel)</b>: von אָצַל (ʼâtsal) [H680] (im Sinn von Verbinden); eine Seite; (als Präposition) nahe bei <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from אָצַל (ʼâtsal) H680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל (Bêyth hâʼêtsel) H1018.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H935\" title=\"Category:Strongs H935\">H935</a> — בּוֹא (bôwʼ, bo)</b>: eine Grundwurzel; gehen oder kommen (in sehr vielfältiger Anwendung) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1035\" title=\"Category:Strongs H1035\">H1035</a> — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem)</b>: von בַּיִת (bayith) [H1004] und לֶחֶם (lechem) [H3899]; Haus des Brotes; Bethlehem, ein Ort in Palästina <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from בַּיִת (bayith) H1004 and לֶחֶם (lechem) H3899; house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine; Bethlehem.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1628\" title=\"Category:Strongs H1628\">H1628</a> — גֵּרוּת (gêrûwth, gay-rooth')</b>: von גּוּר (gûwr) [H1481]; ein (vorübergehender) Wohnsitz <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from גּוּר (gûwr) H1481; a (temporary) residence; habitation.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3212\" title=\"Category:Strongs H3212\">H3212</a> — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak')</b>: eine Grundwurzel (vergleiche הָלַךְ (hâlak) [H1980]); gehen (wörtlich oder übertragen); kausativ tragen (in verschiedenem Sinn) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3427\" title=\"Category:Strongs H3427\">H3427</a> — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab')</b>: eine Grundwurzel; eigentlich sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); im weiteren Sinn wohnen, bleiben; kausativ ansiedeln, verheiraten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3643\" title=\"Category:Strongs H3643\">H3643</a> — כִּמְהָם (Kimhâm, kim-hawm')</b>: von כָּמַהּ (kâmahh) [H3642]; sich sehnend; Chimham, ein Israelit <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from כָּמַהּ (kâmahh) H3642; pining; Kimham, an Israelite; Chimham.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H4714\" title=\"Category:Strongs H4714\">H4714</a> — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim)</b>: Dual von מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mizraim (Luther auch: Ägypten), d. h. Ober- und Unterägypten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H296\" title=\"Category:Strongs H296\">H296</a> — אֲחִיקָם (ʼĂchîyqâm, akh-ee-kawm')</b>: von אָח (ʼâch) [H251] und קוּם (qûwm) [H6965]; Bruder des Aufstehens (d. h. hoch); Ahikam, ein Israelit <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from אָח (ʼâch) H251 and קוּם (qûwm) H6965; brother of rising (i.e. high); Achikam, an Israelite; Ahikam.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H776\" title=\"Category:Strongs H776\">H776</a> — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets)</b>: von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H894\" title=\"Category:Strongs H894\">H894</a> — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel')</b>: von בָּלַל (bâlal) [H1101]; Verwirrung; Babel (d. h. Babylon), einschließlich Babyloniens und des babylonischen Reiches <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from בָּלַל (bâlal) H1101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1121\" title=\"Category:Strongs H1121\">H1121</a> — בֵּן (bên, bane)</b>: von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1436\" title=\"Category:Strongs H1436\">H1436</a> — גְּדַּלְיָה (Gᵉdalyâh, ghed-al-yaw')</b>: oder (verlängert) גְּדַלְיָהוּ (Gᵉdalyâhûw); von גָּדַל (gâdal) [H1431] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) ist groß geworden; Gedalja, der Name von fünf Israeliten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or (prolonged) גְּדַלְיָהוּ (Gᵉdalyâhûw); from גָּדַל (gâdal) H1431 and יָהּ (Yâhh) H3050; Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites; Gedaliah.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3372\" title=\"Category:Strongs H3372\">H3372</a> — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray')</b>: eine Grundwurzel; fürchten; sittlich verehren; kausativ erschrecken <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3458\" title=\"Category:Strongs H3458\">H3458</a> — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale')</b>: von שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird hören; Ismael, der Name des ältesten Sohnes Abrahams und von fünf Israeliten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from שָׁמַע (shâmaʻ) H8085 and אֵל (ʼêl) H410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites; Ishmael.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3778\" title=\"Category:Strongs H3778\">H3778</a> — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee')</b>: (gelegentlich mit Enklitikon) כַּשְׂדִּימָה (Kasdîymâh); nach den Kasdäern hin, nach Chaldäa), Patronymikon von כֶּשֶׂד (Kesed) [H3777] (nur im Plural); ein Kasdäer, oder Nachkomme Cheseds; im weiteren Sinn ein Chaldäer (als gleichsam so abstammend); auch ein Sterndeuter (gleichsam sprichwörtlich für dieses Volk <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"(occasionally with enclitic) כַּשְׂדִּימָה (Kasdîymâh); towards the Kasdites into Chaldea), patronymically from כֶּשֶׂד (Kesed) H3777 (only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people; Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H4428\" title=\"Category:Strongs H4428\">H4428</a> — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek)</b>: von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5221\" title=\"Category:Strongs H5221\">H5221</a> — נָכָה (nâkâh, naw-kaw')</b>: eine Grundwurzel; schlagen (leicht oder schwer, wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5418\" title=\"Category:Strongs H5418\">H5418</a> — נְתַנְיָה (Nᵉthanyâh, neth-an-yaw')</b>: oder נְתַנְיָהוּ (Nᵉthanyâhûw); von נָתַן (nâthan) [H5414] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; vom HERRN (Jah) gegeben; Nethanja, der Name von vier Israeliten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or נְתַנְיָהוּ (Nᵉthanyâhûw); from נָתַן (nâthan) H5414 and יָהּ (Yâhh) H3050; given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites; Nethaniah.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H6440\" title=\"Category:Strongs H6440\">H6440</a> — פָּנִים (pânîym, paw-neem')</b>: Plural (aber immer als Singular) eines ungebräuchlichen Substantivs פָּנֶה (pâneh); von פָּנָה (pânâh) [H6437]; das Angesicht (als der Teil, der sich wendet); in sehr vielfältigen Anwendungen gebraucht (wörtlich und übertragen); auch (mit Präpositionalpräfix) als Präposition (vor usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H6485\" title=\"Category:Strongs H6485\">H6485</a> — פָּקַד (pâqad, paw-kad')</b>: eine Grundwurzel; heimsuchen (in freundlicher oder feindlicher Absicht); analog beaufsichtigen, mustern, beauftragen, sorgen für, vermissen, hinterlegen usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.; appoint, [idiom] at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, [idiom] by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, [idiom] surely, visit, want.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H834\" title=\"Category:Strongs H834\">H834</a> — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er')</b>: ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H853\" title=\"Category:Strongs H853\">H853</a> — אֵת (ʼêth, ayth)</b>: anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3588\" title=\"Category:Strongs H3588\">H3588</a> — כִּי (kîy, kee)</b>: eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}