{"lang":"de","built":"2026-11-06T10:44:15Z","base":"f0b545039a72","v":"46030736","pages":{"/de/Isaiah/8/22/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:12/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"and/ it will turn\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">gaffen</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:13/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"(to)/ upwards/ (towards)\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">über</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H430\" title=\"Category:Strongs H430\">H430</a> — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem')</b>: Plural von אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; Götter im gewöhnlichen Sinn; aber speziell (im Plural so, vor allem mit Artikel) vom höchsten Gott gebraucht; gelegentlich aus Ehrerbietung auf Obrigkeiten angewandt; und manchmal als Superlativ <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H4428\" title=\"Category:Strongs H4428\">H4428</a> — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek)</b>: von מָלַךְ (mâlak) [H4427]; ein König <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H4605\" title=\"Category:Strongs H4605\">H4605</a> — מַעַל (maʻal, mah'al)</b>: von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; eigentlich der obere Teil, nur adverbial mit Präfix gebraucht aufwärts, oben, darüber, von oben usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from עָלָה (ʻâlâh) H5927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5674\" title=\"Category:Strongs H5674\">H5674</a> — עָבַר (ʻâbar, aw-bar')</b>: eine Grundwurzel; hinübergehen; sehr weit gebraucht für jeden Übergang (wörtlich oder übertragen; transitiv, intransitiv, intensiv, kausativ); speziell bespringen (bei der Begattung) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H6437\" title=\"Category:Strongs H6437\">H6437</a> — פָּנָה (pânâh, paw-naw')</b>: eine Grundwurzel; sich wenden; im weiteren Sinn sich zukehren, d. h. erscheinen, blicken usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H7043\" title=\"Category:Strongs H7043\">H7043</a> — קָלַל (qâlal, kaw-lal')</b>: eine Grundwurzel; leicht sein (kausativ machen), wörtlich (schnell, klein, scharf usw.) oder übertragen (leicht, geringfügig, verächtlich usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H7107\" title=\"Category:Strongs H7107\">H7107</a> — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf')</b>: eine Grundwurzel; abbrechen, d. h. (übertragen) in Wut ausbrechen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage; (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H7185\" title=\"Category:Strongs H7185\">H7185</a> — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw')</b>: eine Grundwurzel; eigentlich dicht sein, d. h. zäh oder streng (in verschiedenen Anwendungen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications); be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en, (-necked)).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H7456\" title=\"Category:Strongs H7456\">H7456</a> — רָעֵב (râʻêb, raw-abe')</b>: eine Grundwurzel; hungern <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to hunger; (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H7457\" title=\"Category:Strongs H7457\">H7457</a> — רָעֵב (râʻêb, raw-abe')</b>: von רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hungrig (mehr oder weniger heftig) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from רָעֵב (râʻêb) H7456; hungry (more or less intensely); hunger bitten, hungry.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H1961\" title=\"Category:Strongs H1961\">H1961</a> — הָיָה (hâyâh, haw-yaw)</b>: eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3588\" title=\"Category:Strongs H3588\">H3588</a> — כִּי (kîy, kee)</b>: eine Grundpartikel (die volle Form des präpositionalen Präfixes), die kausale Beziehungen aller Art anzeigt, vorausgehende oder folgende; (im weiteren Sinn) sehr weit verbreitet als relative Konjunktion oder Adverb (wie unten); oft stark abgewandelt durch angefügte andere Partikeln <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H653\" title=\"Category:Strongs H653\">H653</a> — אֲפֵלָה (ʼăphêlâh, af-ay-law')</b>: Femininum von אָפֵל (ʼâphêl) [H651]; Dunkelheit, übertragen Unglück; konkret Verborgenheit <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"feminine of אָפֵל (ʼâphêl) H651; duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment; dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H776\" title=\"Category:Strongs H776\">H776</a> — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets)</b>: von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H2825\" title=\"Category:Strongs H2825\">H2825</a> — חֲשֵׁכָה (chăshêkâh, khash-ay-kaw')</b>: oder חֲשֵׁיכָה (chăshêykâh); von חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; Finsternis; übertragen Elend <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or חֲשֵׁיכָה (chăshêykâh); from חָשַׁךְ (châshak) H2821; darkness; figuratively, misery; darkness.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H4588\" title=\"Category:Strongs H4588\">H4588</a> — מָעוּף (mâʻûwph, maw-off')</b>: von עוּף (ʻûwph) [H5774] im Sinn von mit Schatten bedecken (vergleiche מוּעָף (mûwʻâph) [H4155]); Dunkelheit <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from עוּף (ʻûwph) H5774 in the sense of covering with shade (compare מוּעָף (mûwʻâph) H4155); darkness; dimness.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5027\" title=\"Category:Strongs H5027\">H5027</a> — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat')</b>: eine Grundwurzel; mustern, d. h. genau ansehen; im weiteren Sinn mit Wohlgefallen, Gunst oder Fürsorge betrachten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care; (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5080\" title=\"Category:Strongs H5080\">H5080</a> — נָדַח (nâdach, naw-dakh')</b>: eine Grundwurzel; wegstoßen; in sehr vielen Anwendungen gebraucht, wörtlich und übertragen (vertreiben, verführen, schlagen, zufügen usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.); banish, bring, cast down (out), chase, compel, draw away, drive (away, out, quite), fetch a stroke, force, go away, outcast, thrust away (out), withdraw.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H6695\" title=\"Category:Strongs H6695\">H6695</a> — צוֹק (tsôwq, tsoke)</b>: oder (feminin) צוּקָה (tsûwqâh); von צוּק (tsûwq) [H6693]; eine Enge, d. h. (übertragen) Bedrängnis <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or (feminine) צוּקָה (tsûwqâh); from צוּק (tsûwq) H6693; a strait, i.e. (figuratively) distress; anguish, [idiom] troublous.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H6869\" title=\"Category:Strongs H6869\">H6869</a> — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw')</b>: Femininum von צַר (tsar) [H6862]; Enge (d. h. übertragen Not); transitiv eine Nebenbuhlerin: <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"feminine of צַר (tsar) H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}],"/de/Isaiah/8/23/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Isaiah/9/1\" title=\"Englisch\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Isaiah/9/1\" title=\"Spanisch\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/pt/Isaiah/9/1\" title=\"Portugiesisch\"><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/he/Isaiah/8/23\" title=\"Hebräisch\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Isaiah/9/1\" title=\"Arabisch\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ru/Isaiah/9/1\" title=\"Russisch\"><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/fr/Isaiah/8/23\" title=\"Französisch\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Isaiah/9/1\" title=\"Chinesisch\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Isaiah/9/1\" title=\"Tamil\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Isaiah/9/1\" title=\"Ukrainisch\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"}]}}