{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"635f527d","pages":{"/de/Ezekiel/47/23/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:4/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"(in)/ an inheritance\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">teilen; Teil; Lande</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:20/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"(in)/ an inheritance\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">teilen; Teil; Lande</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:8/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\">—\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:9/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\">—\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H249\" title=\"Category:Strongs H249\">H249</a> — אֶזְרָח (ʼezrâch, ez-rawkh')</b>: von זָרַח (zârach) [H2224] (im Sinn von aufsprießen); ein wildes Gewächs, d. h. einheimisch (Baum oder Personen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from זָרַח (zârach) H2224 (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons); bay tree, (home-) born (in the land), of the (one's own) country (nation).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1121\" title=\"Category:Strongs H1121\">H1121</a> — בֵּן (bên, bane)</b>: von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1481\" title=\"Category:Strongs H1481\">H1481</a> — גּוּר (gûwr, goor)</b>: eine Grundwurzel; eigentlich vom Weg abbiegen (zur Einkehr oder zu einem anderen Zweck), d. h. als Gast weilen; auch zurückschrecken, sich fürchten (wie an einem fremden Ort); auch sich zur Feindseligkeit zusammenrotten (als ängstlich) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1616\" title=\"Category:Strongs H1616\">H1616</a> — גֵּר (gêr, gare)</b>: oder (voll) geyr (gare); von גּוּר (gûwr) [H1481]; eigentlich ein Gast; im weiteren Sinn ein Fremdling <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or (fully) geyr (gare); from גּוּר (gûwr) H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3205\" title=\"Category:Strongs H3205\">H3205</a> — יָלַד (yâlad, yaw-lad')</b>: eine Grundwurzel; Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3478\" title=\"Category:Strongs H3478\">H3478</a> — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale')</b>: von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5159\" title=\"Category:Strongs H5159\">H5159</a> — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw')</b>: von נָחַל (nâchal) [H5157] (in seinem üblichen Sinn); eigentlich etwas Ererbtes, d. h. (abstrakt) Besitz, oder (konkret) ein Erbstück; allgemein ein Gut, Erbgut oder Anteil <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from נָחַל (nâchal) H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) H5158.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5307\" title=\"Category:Strongs H5307\">H5307</a> — נָפַל (nâphal, naw-fal')</b>: eine Grundwurzel; fallen, in sehr vielfältiger Anwendung (intransitiv oder kausativ, wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5414\" title=\"Category:Strongs H5414\">H5414</a> — נָתַן (nâthan, naw-than')</b>: eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H7626\" title=\"Category:Strongs H7626\">H7626</a> — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet)</b>: von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der wahrscheinlichen Bedeutung sich verzweigen; ein Schössling, d. h. (wörtlich) ein Stock (zum Strafen, Schreiben, Kämpfen, Herrschen, Gehen usw.) oder (übertragen) eine Sippe <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H8432\" title=\"Category:Strongs H8432\">H8432</a> — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek)</b>: von einer ungebräuchlichen Wurzel, die trennen bedeutet; eine Halbierung, d. h. (im weiteren Sinn) die Mitte <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H136\" title=\"Category:Strongs H136\">H136</a> — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy')</b>: eine nachdrückliche Form von אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; der Herr (nur als Eigenname Gottes gebraucht) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1481\" title=\"Category:Strongs H1481\">H1481</a> — גּוּר (gûwr, goor)</b>: eine Grundwurzel; eigentlich vom Weg abbiegen (zur Einkehr oder zu einem anderen Zweck), d. h. als Gast weilen; auch zurückschrecken, sich fürchten (wie an einem fremden Ort); auch sich zur Feindseligkeit zusammenrotten (als ängstlich) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1616\" title=\"Category:Strongs H1616\">H1616</a> — גֵּר (gêr, gare)</b>: oder (voll) geyr (gare); von גּוּר (gûwr) [H1481]; eigentlich ein Gast; im weiteren Sinn ein Fremdling <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or (fully) geyr (gare); from גּוּר (gûwr) H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner; alien, sojourner, stranger.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H3069\" title=\"Category:Strongs H3069\">H3069</a> — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee')</b>: eine Variante von יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] (gebraucht nach אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136] und von den Juden als אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430] ausgesprochen, um die Wiederholung desselben Lautes zu vermeiden, da sie sonst יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] als אֲדֹנָי (ʼĂdônây) [H136] aussprechen); der HERR (YHWH) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a variation of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 (used after אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 as אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136); YHWH; God.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5002\" title=\"Category:Strongs H5002\">H5002</a> — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom')</b>: von נָאַם (nâʼam) [H5001]; ein Ausspruch (Orakel) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from נָאַם (nâʼam) H5001; an oracle; (hath) said, saith.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H7626\" title=\"Category:Strongs H7626\">H7626</a> — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet)</b>: von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der wahrscheinlichen Bedeutung sich verzweigen; ein Schössling, d. h. (wörtlich) ein Stock (zum Strafen, Schreiben, Kämpfen, Herrschen, Gehen usw.) oder (übertragen) eine Sippe <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/H834\" title=\"Category:Strongs H834\">H834</a> — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er')</b>: ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H854\" title=\"Category:Strongs H854\">H854</a> — אֵת (ʼêth, ayth)</b>: wahrscheinlich von אָנָה (ʼânâh) [H579]; eigentlich Nähe (nur als Präposition oder Adverb gebraucht), nahe; daher allgemein mit, bei, an, unter usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H1961\" title=\"Category:Strongs H1961\">H1961</a> — הָיָה (hâyâh, haw-yaw)</b>: eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5159\" title=\"Category:Strongs H5159\">H5159</a> — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw')</b>: von נָחַל (nâchal) [H5157] (in seinem üblichen Sinn); eigentlich etwas Ererbtes, d. h. (abstrakt) Besitz, oder (konkret) ein Erbstück; allgemein ein Gut, Erbgut oder Anteil <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from נָחַל (nâchal) H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) H5158.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H5414\" title=\"Category:Strongs H5414\">H5414</a> — נָתַן (nâthan, naw-than')</b>: eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/H8033\" title=\"Category:Strongs H8033\">H8033</a> — שָׁם (shâm, shawm)</b>: eine Grundpartikel (eher vom Relativpronomen אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); dort (auf die Zeit übertragen) dann; oft dorthin oder von dort <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}