{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"db5824a4","pages":{"/de/Acts/9/19/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:11/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"and\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">und</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:14/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"arose\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">auf</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:15/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"was baptized\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">taufen</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G308\" title=\"Category:Strongs G308\">G308</a> — ἀναβλέπω (anablépō, an-ab-lep'-o)</b>: von G303 und G991; aufblicken; im weiteren Sinn wieder sehend werden <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνά (aná) G303 and βλέπω (blépō) G991; to look up; by implication, to recover sight; look (up), see, receive sight\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G450\" title=\"Category:Strongs G450\">G450</a> — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee)</b>: von G303 und G2476; aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G575\" title=\"Category:Strongs G575\">G575</a> — ἀπό (apó, apo')</b>: eine Grundpartikel; „ab“, d. h. weg (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder übertragen). In Zusammensetzungen (als Vorsilbe) bezeichnet es gewöhnlich Trennung, Weggang, Aufhören, Vollendung, Umkehrung usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary particle; \"off,\" i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G634\" title=\"Category:Strongs G634\">G634</a> — ἀποπίπτω (apopíptō, ap-op-ip'-to)</b>: von G575 und G4098; abfallen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀπό (apó) G575 and πίπτω (píptō) G4098; to fall off; fall\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G907\" title=\"Category:Strongs G907\">G907</a> — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo)</b>: von einer Ableitung von G911; eintauchen, untertauchen; überfluten lassen (d. h. völlig nass machen); (im Neuen Testament) nur von ritueller Waschung gebraucht, besonders (fachsprachlich) von der Einsetzung der christlichen Taufe <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a derivative of βάπτω (báptō) G911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism; Baptist, baptize, wash\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2112\" title=\"Category:Strongs G2112\">G2112</a> — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce)</b>: Adverb von G2117; geradewegs, d. h. sogleich oder bald <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3013\" title=\"Category:Strongs G3013\">G3013</a> — λεπίς (lepís, lep-is')</b>: von λέπω (lépō) (schälen); eine Schuppe <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from λέπω (lépō) (to peel); a flake; scale\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3788\" title=\"Category:Strongs G3788\">G3788</a> — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos')</b>: von G3700; das Auge (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Sehen; übertragen Neid (vom eifersüchtigen Seitenblick) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance); eye, sight\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3916\" title=\"Category:Strongs G3916\">G3916</a> — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah)</b>: von G3844 und G5536 (in seinem ursprünglichen Sinn); bei der Sache selbst, d. h. sofort <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from παρά (pará) G3844 and χρῆμα (chrēma) G5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly; forthwith, immediately, presently, straightway, soon\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5037\" title=\"Category:Strongs G5037\">G5037</a> — τέ (té, teh)</b>: eine Grundpartikel (enklitisch) der Verbindung oder Hinzufügung; sowohl oder auch (eigentlich als Korrelat von G2532). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, gewöhnlich als die letztere Partikel. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5616\" title=\"Category:Strongs G5616\">G5616</a> — ὡσεί (hōseí, ho-si')</b>: von G5613 und G1487; wie wenn <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ὡς (hōs) G5613 and εἰ (ei) G1487; as if; about, as (it had been, it were), like (as)\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G1096\" title=\"Category:Strongs G1096\">G1096</a> — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee)</b>: eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (\"gen\"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1154\" title=\"Category:Strongs G1154\">G1154</a> — Δαμασκός (Damaskós, dam-as-kos')</b>: hebräischen Ursprungs (H1834); Damaskus, eine Stadt in Syrien <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Hebrew origin (H1834); Damascus, a city of Syria; Damascus\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1765\" title=\"Category:Strongs G1765\">G1765</a> — ἐνισχύω (enischýō, en-is-khoo'-o)</b>: von G1722 und G2480; kräftigen (transitiv oder reflexiv) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐν (en) G1722 and ἰσχύω (ischýō) G2480; to invigorate (transitively or reflexively); strengthen\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2250\" title=\"Category:Strongs G2250\">G2250</a> — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah)</b>: Femininum (mit hinzugedachtem G5610) einer Ableitung von ἧμαι (hēmai) (sitzen; verwandt mit dem Stamm von G1476) in der Bedeutung zahm, d. h. sanft; Tag, d. h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgengrauen und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (doch wurden mehrere Tage von den Juden gewöhnlich einschließlich der Teile beider Enden gerechnet); übertragen, ein Zeitraum (stets mehr oder weniger deutlich durch den Zusammenhang bestimmt) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"feminine (with ὥρα (hṓra) G5610 implied) of a derivative of ἧμαι (hēmai) (to sit; akin to the base of ἑδραῖος (hedraîos) G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context); age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2983\" title=\"Category:Strongs G2983\">G2983</a> — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o)</b>: eine verlängerte Form eines Grundverbs, das nur als Nebenform in bestimmten Zeitformen gebraucht wird; nehmen (in sehr vielen Anwendungen, wörtlich und übertragen (eigentlich objektiv oder aktiv, etwas ergreifen; während G1209 eher subjektiv oder passiv ist, sich anbieten lassen; während G138 gewaltsamer ist, packen oder entfernen)) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3101\" title=\"Category:Strongs G3101\">G3101</a> — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes')</b>: von G3129; ein Lernender, d. h. Schüler <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3326\" title=\"Category:Strongs G3326\">G3326</a> — μετά (metá, met-ah')</b>: eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; \"amid\" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4569\" title=\"Category:Strongs G4569\">G4569</a> — Σαῦλος (Saûlos, sow'-los)</b>: hebräischen Ursprungs, dasselbe wie G4549; Saulus, der jüdische Name des Paulus <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Hebrew origin, the same as Σαούλ (Saoúl) G4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul; Saul\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5037\" title=\"Category:Strongs G5037\">G5037</a> — τέ (té, teh)</b>: eine Grundpartikel (enklitisch) der Verbindung oder Hinzufügung; sowohl oder auch (eigentlich als Korrelat von G2532). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, gewöhnlich als die letztere Partikel. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5100\" title=\"Category:Strongs G5100\">G5100</a> — τὶς (tìs, tis)</b>: ein enklitisches Indefinitpronomen; irgendeine oder jede Person oder Sache <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5160\" title=\"Category:Strongs G5160\">G5160</a> — τροφή (trophḗ, trof-ay')</b>: von G5142; Nahrung (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Verpflegung (Lohn) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from τρέφω (tréphō) G5142; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages); food, meat\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}],"/de/Acts/9/28/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:2/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"boldly\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">frei</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:5/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"name\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Namen</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:7/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"Lord\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Herrn</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:8/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"Jesus\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Jesu</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:9/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"he spake\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">predigte</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1531\" title=\"Category:Strongs G1531\">G1531</a> — εἰσπορεύομαι (eisporeúomai, ice-por-yoo'-om-ahee)</b>: von G1519 und G4198; hineingehen (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from εἰς (eis) G1519 and πορεύομαι (poreúomai) G4198; to enter (literally or figuratively); come (enter) in, go into\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1607\" title=\"Category:Strongs G1607\">G1607</a> — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee)</b>: von G1537 und G4198; ausgehen, entlassen werden, hervorgehen, hervorragen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐκ (ek) G1537 and πορεύομαι (poreúomai) G4198; to depart, be discharged, proceed, project; come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2258\" title=\"Category:Strongs G2258\">G2258</a> — ἦν (ēn, ane)</b>: Imperfekt von G1510; ich (du usw.) war (warst oder waren) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2419\" title=\"Category:Strongs G2419\">G2419</a> — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame')</b>: hebräischen Ursprungs (H3389); Jerusalem (d. h. Jeruschalem), die Hauptstadt Palästinas. Vergleiche G2414. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Hebrew origin (H3389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine; Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma) G2414.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3326\" title=\"Category:Strongs G3326\">G3326</a> — μετά (metá, met-ah')</b>: eine Grundpräposition (oft adverbial gebraucht); eigentlich, Begleitung bezeichnend; „inmitten“ (örtlich oder ursächlich); verschieden abgewandelt je nach dem Kasus (Genitiv Verbindung, oder Akkusativ Folge), mit dem es verbunden ist; nimmt eine Mittelstellung ein zwischen G575 oder G1537 und G1519 oder G4314; weniger innig als G1722 und weniger eng als G4862). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, in im Wesentlichen denselben Beziehungen der Teilhabe oder Nähe, und der Übertragung oder Abfolge. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; \"amid\" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.' type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G337\" title=\"Category:Strongs G337\">G337</a> — ἀναιρέω (anairéō, an-ahee-reh'-o)</b>: von G303 und (dem Aktiv von) G138; aufheben, d. h. annehmen; im weiteren Sinn, (gewaltsam) wegnehmen, d. h. abschaffen, ermorden <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνά (aná) G303 and (the active of) αἱρέομαι (hairéomai) G138; to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder; put to death, kill, slay, take away, take up\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1675\" title=\"Category:Strongs G1675\">G1675</a> — Ἑλληνιστής (Hellēnistḗs, hel-lay-nis-tace')</b>: von einer Ableitung von G1672; ein Hellenist oder Griechisch sprechender Jude <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a derivative of Ἕλλην (Héllēn) G1672; a Hellenist or Greek-speaking Jew; Grecian\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2021\" title=\"Category:Strongs G2021\">G2021</a> — ἐπιχειρέω (epicheiréō, ep-ee-khi-reh'-o)</b>: von G1909 und G5495; Hand an etwas legen, d. h. unternehmen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐπί (epí) G1909 and χείρ (cheír) G5495; to put the hand upon, i.e. undertake; go about, take in hand (upon)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2424\" title=\"Category:Strongs G2424\">G2424</a> — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce')</b>: hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2962\" title=\"Category:Strongs G2962\">G2962</a> — κύριος (kýrios, koo'-ree-os)</b>: von κῦρος (kŷros) (Oberhoheit); höchst an Autorität, d. h. (als Substantiv) Gebieter; im weiteren Sinn Herr (als respektvolle Anrede) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2980\" title=\"Category:Strongs G2980\">G2980</a> — λαλέω (laléō, lal-eh'-o)</b>: eine verlängerte Form eines sonst veralteten Verbs; reden, d. h. Worte äußern. Vergleiche G3004. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3686\" title=\"Category:Strongs G3686\">G3686</a> — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah)</b>: von einer vermuteten Ableitung vom Stamm von G1097 (vergleiche G3685); ein „Name“ (wörtlich oder übertragen) (Vollmacht, Wesen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a \"name\" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3955\" title=\"Category:Strongs G3955\">G3955</a> — παῤῥησιάζομαι (parrhēsiázomai, par-hray-see-ad'-zom-ahee)</b>: Medium von G3954; offen im Reden oder zuversichtlich in Geist und Auftreten sein <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"middle voice from παῤῥησία (parrhēsía) G3954; to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor; be (wax) bold, (preach, speak) boldly\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4314\" title=\"Category:Strongs G4314\">G4314</a> — πρός (prós, pros)</b>: eine verstärkte Form von G4253; eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d. h. hin zu (mit dem Genitiv: die Seite von, d. h. betreffend; mit dem Dativ: an der Seite von, d. h. nahe bei; meist mit dem Akkusativ: der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d. h. wohin oder wofür es ausgesagt wird). In Zusammensetzungen bezeichnet es im Wesentlichen dieselben Anwendungen, nämlich Bewegung hin zu, Hinzutreten zu oder Nähe bei. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4802\" title=\"Category:Strongs G4802\">G4802</a> — συζητέω (syzētéō, sood-zay-teh'-o)</b>: von G4862 und G2212; gemeinsam untersuchen, d. h. erörtern, streiten, nörgeln <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from σύν (sýn) G4862 and ζητέω (zētéō) G2212; to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil; dispute (with), enquire, question (with), reason (together)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5037\" title=\"Category:Strongs G5037\">G5037</a> — τέ (té, teh)</b>: eine Grundpartikel (enklitisch) der Verbindung oder Hinzufügung; sowohl oder auch (eigentlich als Korrelat von G2532). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, gewöhnlich als die letztere Partikel. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}