{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"5636f720","pages":{"/de/Acts/13/38/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:2/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"from\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">von</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:3/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"all\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">allem; Wer</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:4/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"from which\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">wovon</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:5/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"not\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">nicht</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:6/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"ye could\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">konntet</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:7/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"by\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">im; an</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:9/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"law\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Gesetz</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:10/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"of Moses\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Moses</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:11/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"are justified\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">werden; gerecht</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:12/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"by\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">im; an</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:14/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"all things\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">allem; Wer</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:17/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"be justified\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">werden; gerecht</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G80\" title=\"Category:Strongs G80\">G80</a> — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos')</b>: von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G266\" title=\"Category:Strongs G266\">G266</a> — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah)</b>: von G264; eine Sünde (eigentlich abstrakt) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G859\" title=\"Category:Strongs G859\">G859</a> — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is)</b>: von G863; Freiheit; (übertragen) Vergebung <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀφίημι (aphíēmi) G863; freedom; (figuratively) pardon; deliverance, forgiveness, liberty, remission\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1110\" title=\"Category:Strongs G1110\">G1110</a> — γνωστός (gnōstós, gnoce-tos')</b>: von G1097; wohlbekannt <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from γινώσκω (ginṓskō) G1097; well-known; acquaintance, (which may be) known, notable\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1223\" title=\"Category:Strongs G1223\">G1223</a> — διά (diá, dee-ah')</b>: eine Grundpräposition, die den Weg einer Handlung bezeichnet; durch (in sehr weiten Anwendungen, örtlich, ursächlich oder veranlassend). In Zusammensetzungen behält sie dieselbe allgemeine Bedeutung. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2077\" title=\"Category:Strongs G2077\">G2077</a> — ἔστω (éstō, es'-to)</b>: zweite Person Singular Präsens Imperativ von G1510; sei du; auch ἔστωσαν (éstōsan) es'-to-san, dritte Person desselben; sie sollen sein <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"second person singular present imperative of εἰμί (eimí) G1510; be thou; also ἔστωσαν (éstōsan) es'-to-san, third person of the same; let them be; be\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2605\" title=\"Category:Strongs G2605\">G2605</a> — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo)</b>: von G2596 und dem Stamm von G32; verkündigen, bekannt machen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from κατά (katá) G2596 and the base of ἄγγελος (ángelos) G32; to proclaim, promulgate; declare, preach, shew, speak of, teach\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3754\" title=\"Category:Strongs G3754\">G3754</a> — ὅτι (hóti, hot'-ee)</b>: Neutrum von G3748 als Konjunktion; demonstrativ: dass (manchmal überflüssig); kausativ: weil <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3767\" title=\"Category:Strongs G3767\">G3767</a> — οὖν (oûn, oon)</b>: anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5127\" title=\"Category:Strongs G5127\">G5127</a> — τούτου (toútou, too'-too)</b>: Genitiv Singular Maskulinum oder Neutrum von G3778; dieses (von oder über diese Person oder Sache) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"genitive case singular masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; of (from or concerning) this (person or thing); here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5213\" title=\"Category:Strongs G5213\">G5213</a> — ὑμῖν (hymîn, hoo-min')</b>: unregelmäßiger Dativ von G5210; (zu, mit oder durch) euch <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G575\" title=\"Category:Strongs G575\">G575</a> — ἀπό (apó, apo')</b>: eine Grundpartikel; „ab“, d. h. weg (von etwas Nahem), in verschiedenen Bedeutungen (von Ort, Zeit oder Beziehung; wörtlich oder übertragen). In Zusammensetzungen (als Vorsilbe) bezeichnet es gewöhnlich Trennung, Weggang, Aufhören, Vollendung, Umkehrung usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary particle; \"off,\" i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1344\" title=\"Category:Strongs G1344\">G1344</a> — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o)</b>: von G1342; gerecht oder unschuldig machen (d. h. erweisen oder erachten) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from δίκαιος (díkaios) G1342; to render (i.e. show or regard as) just or innocent; free, justify(-ier), be righteous\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1410\" title=\"Category:Strongs G1410\">G1410</a> — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee)</b>: unsicherer Verwandtschaft; können oder möglich sein <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; to be able or possible; be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3475\" title=\"Category:Strongs G3475\">G3475</a> — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos')</b>: hebräischen Ursprungs; (H4872); Moseus, Moses oder Mouses (Luther: Mose) (d. h. Mosche), der hebräische Gesetzgeber <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Hebrew origin; (H4872); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver; Moses\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3551\" title=\"Category:Strongs G3551\">G3551</a> — νόμος (nómos, nom'-os)</b>: von einem Grundwort νέμω (némō) (zuteilen, besonders Futter oder Weide an Tiere); Gesetz (über die Vorstellung des vorschreibenden Brauchs), allgemein (Regelung), besonders, (des Mose (einschließlich des Buches); auch des Evangeliums), oder übertragen (ein Grundsatz) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3739\" title=\"Category:Strongs G3739\">G3739</a> — ὅς (hós, hos)</b>: wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3756\" title=\"Category:Strongs G3756\">G3756</a> — οὐ (ou, oo)</b>: ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3956\" title=\"Category:Strongs G3956\">G3956</a> — πᾶς (pâs, pas)</b>: einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4100\" title=\"Category:Strongs G4100\">G4100</a> — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o)</b>: von G4102; Glauben haben (an, auf oder in Bezug auf eine Person oder Sache), d. h. glauben; im weiteren Sinn anvertrauen (besonders sein geistliches Heil Christus) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5129\" title=\"Category:Strongs G5129\">G5129</a> — τούτῳ (toútōi, too'-to)</b>: Dativ Singular Maskulinum oder Neutrum von G3778; (zu, in, mit oder durch) diesem (Person oder Sache) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"dative case singular masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; to (in, with or by) this (person or thing); here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}