{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"36b8beb4","pages":{"/de/2_Corinthians/8/13/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:1/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"But\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">sondern</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:2/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"by\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">sei</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:3/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"an equality\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">gleich; Ausgleich</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:27/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"equality\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">gleich; Ausgleich</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G243\" title=\"Category:Strongs G243\">G243</a> — ἄλλος (állos, al'-los)</b>: ein Grundwort; „sonst“, d. h. anders (in vielen Anwendungen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary word; \"else,\" i.e. different (in many applications); more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G425\" title=\"Category:Strongs G425\">G425</a> — ἄνεσις (ánesis, an'-es-is)</b>: von G447; Entspannung oder (übertragen) Erleichterung <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνίημι (aníēmi) G447; relaxation or (figuratively) relief; eased, liberty, rest\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1063\" title=\"Category:Strongs G1063\">G1063</a> — γάρ (gár, gar)</b>: eine Grundpartikel; eigentlich einen Grund angebend (gebraucht in Beweisführung, Erklärung oder Verstärkung; oft mit anderen Partikeln) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2347\" title=\"Category:Strongs G2347\">G2347</a> — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis)</b>: von G2346; Druck (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from θλίβω (thlíbō) G2346; pressure (literally or figuratively); afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2443\" title=\"Category:Strongs G2443\">G2443</a> — ἵνα (hína, hin'-ah)</b>: wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3756\" title=\"Category:Strongs G3756\">G3756</a> — οὐ (ou, oo)</b>: ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5213\" title=\"Category:Strongs G5213\">G5213</a> — ὑμῖν (hymîn, hoo-min')</b>: unregelmäßiger Dativ von G5210; (zu, mit oder durch) euch <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G235\" title=\"Category:Strongs G235\">G235</a> — ἀλλά (allá, al-lah')</b>: Neutrum Plural von G243; eigentlich andere Dinge, d. h. (adverbial) im Gegenteil (in vielen Beziehungen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1096\" title=\"Category:Strongs G1096\">G1096</a> — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee)</b>: eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (\"gen\"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1537\" title=\"Category:Strongs G1537\">G1537</a> — ἐκ (ek, ek)</b>: eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1565\" title=\"Category:Strongs G1565\">G1565</a> — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos)</b>: von G1563; jener (oder (Neutrum) jenes Ding); oft durch vorangestellten Artikel verstärkt. Siehe auch G3778. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐκεῖ (ekeî) G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed; he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also οὗτος (hoûtos) G3778.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2443\" title=\"Category:Strongs G2443\">G2443</a> — ἵνα (hína, hin'-ah)</b>: wahrscheinlich vom selben wie dem ersten Teil von G1438 (über den hinweisenden Gedanken; vergleiche G3588); damit (bezeichnet Zweck oder Ergebnis). Vergleiche G3363. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2471\" title=\"Category:Strongs G2471\">G2471</a> — ἰσότης (isótēs, ee-sot'-ace)</b>: Gleichheit (im Zustand oder Verhältnis); im weiteren Sinn, Billigkeit <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"likeness (in condition or proportion); by implication, equity; equal(-ity)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2540\" title=\"Category:Strongs G2540\">G2540</a> — καιρός (kairós, kahee-ros')</b>: unsicherer Verwandtschaft; eine Gelegenheit, d. h. festgesetzte oder rechte Zeit. Vergleiche G5550. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3568\" title=\"Category:Strongs G3568\">G3568</a> — νῦν (nŷn, noon)</b>: eine Grundpartikel der Gegenwart; „jetzt“ (als Zeitadverb, eines Übergangs oder zur Betonung); auch als Substantiv oder Adjektiv gegenwärtig oder unmittelbar. Siehe auch G3569, G3570. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary particle of present time; \"now\" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate; henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν (tanŷn) G3569, νυνί (nyní) G3570.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3704\" title=\"Category:Strongs G3704\">G3704</a> — ὅπως (hópōs, hop'-oce)</b>: von G3739 und G4459; wie (auch immer), d. h. in der Weise, dass (als Adverb oder Konjunktion des Zusammentreffens, beabsichtigt oder tatsächlich) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ὅς (hós) G3739 and πῶς (pōs) G4459; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual); because, how, (so) that, to, when\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4051\" title=\"Category:Strongs G4051\">G4051</a> — περίσσευμα (perísseuma, per-is'-syoo-mah)</b>: von G4052; ein Überschuss oder Überfluss <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from περισσεύω (perisseúō) G4052; a surplus, or superabundance; abundance, that was left, over and above\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5216\" title=\"Category:Strongs G5216\">G5216</a> — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone')</b>: Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5303\" title=\"Category:Strongs G5303\">G5303</a> — ὑστέρημα (hystérēma, hoos-ter'-ay-mah)</b>: von G5302; ein Fehlbetrag; besonders Armut <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ὑστερέω (hysteréō) G5302; a deficit; specially, poverty; that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}],"/de/2_Corinthians/8/23/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:4/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"*\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">wir</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:10/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"many things\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Stücken; viel; großer</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:16/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"much\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Stücken; viel; großer</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:18/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"confidence\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Zuversicht</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:19/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"upon the great\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Stücken; viel; großer</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:20/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"which\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">wir</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:21/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"in\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">zu</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:22/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"you\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">euch</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:6/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"and\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">und</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:7/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"concerning\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">unter</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0","h":"<div class=\"seam-panel seam-half\"><p class=\"seam-ref\">2. Korinther 8:22 (KJV)</p>\n<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G80\" title=\"Category:Strongs G80\">G80</a> — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos')</b>: von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: von der Partikel αὖ (aû) (vielleicht verwandt mit dem Stamm von G109 durch die Vorstellung eines hemmenden Windes) (zurück); das reflexive Pronomen selbst, gebraucht (allein oder in der Zusammensetzung G1438) von der dritten Person , und (mit dem entsprechenden Personalpronomen) von den anderen Personen. Vergleiche G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1381\" title=\"Category:Strongs G1381\">G1381</a> — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo)</b>: von G1384; prüfen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn billigen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from δόκιμος (dókimos) G1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve; allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2257\" title=\"Category:Strongs G2257\">G2257</a> — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone')</b>: Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3570\" title=\"Category:Strongs G3570\">G3570</a> — νυνί (nyní, noo-nee')</b>: eine verlängerte Form von G3568 zur Betonung; gerade jetzt <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of νῦν (nŷn) G3568 for emphasis; just now; now\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3739\" title=\"Category:Strongs G3739\">G3739</a> — ὅς (hós, hos)</b>: wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4006\" title=\"Category:Strongs G4006\">G4006</a> — πεποίθησις (pepoíthēsis, pep-oy'-thay-sis)</b>: vom Perfekt der Nebenform von G3958; Vertrauen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the perfect of the alternate of πάσχω (páschō) G3958; reliance; confidence, trust\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4178\" title=\"Category:Strongs G4178\">G4178</a> — πολλάκις (pollákis, pol-lak'-is)</b>: Multiplikativadverb von G4183; viele Male, d. h. oft <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"multiplicative adverb from πολύς (polýs) G4183; many times, i.e. frequently; oft(-en, -entimes, -times)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4183\" title=\"Category:Strongs G4183\">G4183</a> — πολύς (polýs, pol-oos')</b>: einschließlich der Formen von der Nebenform πολλός (pollós); (Singular) viel (in jeder Hinsicht) oder (Plural) viele; Neutrum (Singular) adverbial: weitgehend; Neutrum (Plural) als Adverb oder Substantiv: oft, meist, weitgehend. Vergleiche G4118, G4119. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4705\" title=\"Category:Strongs G4705\">G4705</a> — σπουδαῖος (spoudaîos, spoo-dah'-yos)</b>: von G4710; eifrig, tatkräftig, ernstlich <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from σπουδή (spoudḗ) G4710; prompt, energetic, earnest; diligent\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4707\" title=\"Category:Strongs G4707\">G4707</a> — σπουδαιότερος (spoudaióteros, spoo-dah-yot'-er-os)</b>: Komparativ von G4705; eifriger, ernstlicher <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"comparative of σπουδαῖος (spoudaîos) G4705; more prompt, more earnest; more diligent (forward)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4842\" title=\"Category:Strongs G4842\">G4842</a> — συμπέμπω (sympémpō, soom-pem'-po)</b>: von G4862 und G3992; in Gesellschaft absenden <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from σύν (sýn) G4862 and πέμπω (pémpō) G3992; to despatch in company; send with\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5209\" title=\"Category:Strongs G5209\">G5209</a> — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas')</b>: Akkusativ von G5210; euch (als Objekt eines Verbs oder einer Präposition) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5607\" title=\"Category:Strongs G5607\">G5607</a> — ὤν (ṓn, oan)</b>: Partizip Präsens von G1510; seiend <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul></div>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G80\" title=\"Category:Strongs G80\">G80</a> — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos')</b>: von G1 (als verbindende Partikel) und δελφύς (delphýs) (der Mutterleib); ein Bruder (wörtlich oder übertragen), nah oder fern (ähnlich wie G1) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G652\" title=\"Category:Strongs G652\">G652</a> — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os)</b>: von G649; ein Abgesandter; besonders ein Botschafter des Evangeliums; amtlich ein Beauftragter Christi („Apostel“) (mit Wunderkräften) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (\"apostle\") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1391\" title=\"Category:Strongs G1391\">G1391</a> — δόξα (dóxa, dox'-ah)</b>: vom Stamm von G1380; Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the base of δοκέω (dokéō) G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective); dignity, glory(-ious), honour, praise, worship\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1535\" title=\"Category:Strongs G1535\">G1535</a> — εἴτε (eíte, i'-teh)</b>: von G1487 und G5037; wenn auch <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from εἰ (ei) G1487 and τέ (té) G5037; if too; if, or, whether\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1577\" title=\"Category:Strongs G1577\">G1577</a> — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah)</b>: von einer Zusammensetzung aus G1537 und einer Ableitung von G2564; ein Herausrufen, d. h. (konkret) eine Volksversammlung, besonders eine religiöse Gemeinde (jüdische Synagoge oder christliche Gemeinschaft der Glieder auf Erden oder der Heiligen im Himmel oder beider) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1699\" title=\"Category:Strongs G1699\">G1699</a> — ἐμός (emós, em-os')</b>: von den obliquen Kasus von G1473 (G1698, G1700, G1691); mein <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2257\" title=\"Category:Strongs G2257\">G2257</a> — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone')</b>: Genitiv Plural von G1473; von uns (oder aus uns) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2844\" title=\"Category:Strongs G2844\">G2844</a> — κοινωνός (koinōnós, koy-no-nos')</b>: von G2839; ein Teilhaber, d. h. Gefährte <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from κοινός (koinós) G2839; a sharer, i.e. associate; companion, X fellowship, partaker, partner\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4904\" title=\"Category:Strongs G4904\">G4904</a> — συνεργός (synergós, soon-er-gos')</b>: von einer vermuteten Zusammensetzung aus G4862 und dem Stamm von G2041; ein Mitarbeiter, d. h. Gehilfe <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a presumed compound of σύν (sýn) G4862 and the base of ἔργον (érgon) G2041; a co-laborer, i.e. coadjutor; companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5103\" title=\"Category:Strongs G5103\">G5103</a> — Τίτος (Títos, tee'-tos)</b>: lateinischen Ursprungs, aber unsicherer Bedeutung; Titus, ein Christ <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian; Titus\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5209\" title=\"Category:Strongs G5209\">G5209</a> — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas')</b>: Akkusativ von G5210; euch (als Objekt eines Verbs oder einer Präposition) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5228\" title=\"Category:Strongs G5228\">G5228</a> — ὑπέρ (hypér, hoop-er')</b>: eine Grundpräposition; „über“, d. h. (mit dem Genitiv) örtlich oberhalb, jenseits, hinüber, oder kausal um … willen, anstatt, hinsichtlich; mit dem Akkusativ überlegen, mehr als. In Zusammensetzungen behält es viele der obigen Anwendungen bei. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition; \"over\", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5547\" title=\"Category:Strongs G5547\">G5547</a> — Χριστός (Christós, khris-tos')</b>: von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}