{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"1e73411e","pages":{"/de/1_Peter/4/8/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:6/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"be ye sober\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">mäßig</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:7/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"therefore\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">So</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:8/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"and\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">und</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:9/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"watch\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">nüchtern</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:10/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"unto\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">zum</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:12/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"prayer\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">Gebet</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:5/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"among\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">untereinander</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1448\" title=\"Category:Strongs G1448\">G1448</a> — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo)</b>: von G1451; nahe bringen, d. h. (reflexiv) sich nähern <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐγγύς (engýs) G1451; to make near, i.e. (reflexively) approach; approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3525\" title=\"Category:Strongs G3525\">G3525</a> — νήφω (nḗphō, nay'-fo)</b>: unsicherer Verwandtschaft; sich des Weines enthalten (nüchtern bleiben), d. h. (übertragen) besonnen sein <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet; be sober, watch\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3767\" title=\"Category:Strongs G3767\">G3767</a> — οὖν (oûn, oon)</b>: anscheinend ein Grundwort; (adverbial) gewiss, oder (konjunktional) demnach <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3956\" title=\"Category:Strongs G3956\">G3956</a> — πᾶς (pâs, pas)</b>: einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4335\" title=\"Category:Strongs G4335\">G4335</a> — προσευχή (proseuchḗ, pros-yoo-khay')</b>: von G4336; Gebet (Anbetung); im weiteren Sinn eine Gebetsstätte (Kapelle) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from προσεύχομαι (proseúchomai) G4336; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel); X pray earnestly, prayer\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4993\" title=\"Category:Strongs G4993\">G4993</a> — σωφρονέω (sōphronéō, so-fron-eh'-o)</b>: von G4998; gesunden Sinnes sein, d. h. bei Verstand, (übertragen) maßvoll <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from σώφρων (sṓphrōn) G4998; to be of sound mind, i.e. sane, (figuratively) moderate; be in right mind, be sober (minded), soberly\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5056\" title=\"Category:Strongs G5056\">G5056</a> — τέλος (télos, tel'-os)</b>: von einem Grundwort τέλλω (téllō) (zu einem bestimmten Punkt oder Ziel aufbrechen); eigentlich der als Grenze angezielte Punkt, d. h. (im weiteren Sinn) der Abschluss einer Handlung oder eines Zustands (Beendigung (wörtlich, übertragen oder unbestimmt), Ergebnis (unmittelbar, endgültig oder prophetisch), Zweck); besonders eine Abgabe oder Steuer (als gezahlt). Vergleiche G5411. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a primary τέλλω (téllō) (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid); + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare φόρος (phóros) G5411.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G26\" title=\"Category:Strongs G26\">G26</a> — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay)</b>: von G25; Liebe, d. h. Zuneigung oder Wohlwollen; besonders (Plural) ein Liebesmahl <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G266\" title=\"Category:Strongs G266\">G266</a> — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah)</b>: von G264; eine Sünde (eigentlich abstrakt) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: eine Grundpartikel (adversativ oder fortführend); aber, und usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1438\" title=\"Category:Strongs G1438\">G1438</a> — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too')</b>: von einem sonst veralteten Reflexivpronomen und dem Genitiv (Dativ oder Akkusativ) von G846; er- (sie-, es-, sie [Plural]-, auch (in Verbindung mit dem Personalpronomen der anderen Personen) ich-, du-, wir-, ihr-) selbst, usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: eine Grundpräposition; zu oder in (bezeichnet den erreichten oder betretenen Punkt), örtlich, zeitlich oder (übertragen) vom Zweck (Ergebnis usw.); auch in adverbialen Wendungen. Oft in Zusammensetzungen mit derselben allgemeinen Bedeutung gebraucht, aber nur bei Verben (usw.), die eine Bewegung ausdrücken (wörtlich oder übertragen). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1618\" title=\"Category:Strongs G1618\">G1618</a> — ἐκτενής (ektenḗs, ek-ten-ace')</b>: von G1614; beharrlich <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἐκτείνω (ekteínō) G1614; intent; without ceasing, fervent\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2192\" title=\"Category:Strongs G2192\">G2192</a> — ἔχω (échō, ekh'-o)</b>: ein Grundverb; halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2572\" title=\"Category:Strongs G2572\">G2572</a> — καλύπτω (kalýptō, kal-oop'-to)</b>: verwandt mit G2813 und G2928; verhüllen (wörtlich oder übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"akin to κλέπτω (kléptō) G2813 and κρύπτω (krýptō) G2928; to cover up (literally or figuratively); cover, hide\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3754\" title=\"Category:Strongs G3754\">G3754</a> — ὅτι (hóti, hot'-ee)</b>: Neutrum von G3748 als Konjunktion; demonstrativ: dass (manchmal überflüssig); kausativ: weil <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3956\" title=\"Category:Strongs G3956\">G3956</a> — πᾶς (pâs, pas)</b>: einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4128\" title=\"Category:Strongs G4128\">G4128</a> — πλῆθος (plēthos, play'-thos)</b>: von G4130; eine Fülle, d. h. eine große Zahl, Menge, Volk <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πλήθω (plḗthō) G4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace; bundle, company, multitude\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4253\" title=\"Category:Strongs G4253\">G4253</a> — πρό (pró, pro)</b>: eine Grundpräposition; „vor“, d. h. vorn, vor (übertragen: über) etwas. In Zusammensetzungen behält es dieselben Bedeutungen. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition; \"fore\", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.' type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}