{"lang":"de","built":"2026-11-05T21:05:15Z","base":"f0b545039a72","v":"edd3e538","pages":{"/de/1_Corinthians/4/12/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:1/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"Being defamed\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">lästert</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:2/td:4","h":"<td dir=\"ltr\" lang=\"de\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"we intreat\" dir=\"ltr\" lang=\"de\" type=\"button\">flehen</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G430\" title=\"Category:Strongs G430\">G430</a> — ἀνέχομαι (anéchomai, an-ekh'-om-ahee)</b>: Medium von G303 und G2192; sich gegen etwas aufrecht halten, d. h. (übertragen) ertragen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"middle voice from ἀνά (aná) G303 and ἔχω (échō) G2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with; bear with, endure, forbear, suffer\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1377\" title=\"Category:Strongs G1377\">G1377</a> — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko)</b>: eine verlängerte (und kausative) Form eines Grundverbs δίω (díō) (fliehen; vergleiche den Stamm von G1169 und G1249); nachjagen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn verfolgen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (díō) (to flee; compare the base of δειλός (deilós) G1169 and διάκονος (diákonos) G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute; ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2038\" title=\"Category:Strongs G2038\">G2038</a> — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee)</b>: Medium von G2041; sich mühen (als Aufgabe, Beschäftigung usw.), (im weiteren Sinn) bewirken, beschäftigt sein mit usw. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"middle voice from ἔργον (érgon) G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.; commit, do, labor for, minister about, trade (by), work\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2127\" title=\"Category:Strongs G2127\">G2127</a> — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o)</b>: von einer Zusammensetzung aus G2095 und G3056; gut reden von, d. h. (religiös) segnen (danken oder einen Segen herabrufen, gedeihen lassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a compound of εὖ (eû) G2095 and λόγος (lógos) G3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper); bless, praise\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2398\" title=\"Category:Strongs G2398\">G2398</a> — ἴδιος (ídios, id'-ee-os)</b>: unsicherer Verwandtschaft; sich selbst betreffend, d. h. eigen; im weiteren Sinn, privat oder gesondert <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2872\" title=\"Category:Strongs G2872\">G2872</a> — κοπιάω (kopiáō, kop-ee-ah'-o)</b>: von einer Ableitung von G2873; Ermüdung spüren; im weiteren Sinn hart arbeiten <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a derivative of κόπος (kópos) G2873; to feel fatigue; by implication, to work hard; (bestow) labour, toil, be wearied\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3058\" title=\"Category:Strongs G3058\">G3058</a> — λοιδορέω (loidoréō, loy-dor-eh'-o)</b>: von G3060; schmähen, d. h. beschimpfen <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from λοίδορος (loídoros) G3060; to reproach, i.e. vilify; revile\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5495\" title=\"Category:Strongs G5495\">G5495</a> — χείρ (cheír, khire)</b>: vielleicht vom Stamm von G5494 im Sinn seines Verwandten, des Stammes von G5490 (über den Gedanken der Höhlung zum Greifen); die Hand (wörtlich oder übertragen (Macht); besonders (als Hebraismus) ein Mittel oder Werkzeug) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G737\" title=\"Category:Strongs G737\">G737</a> — ἄρτι (árti, ar'-tee)</b>: Adverb von einer Ableitung von G142 (vergleiche G740) über den Gedanken des Schwebens; eben jetzt <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"adverb from a derivative of αἴρω (aírō) G142 (compare ἄρτος (ártos) G740) through the idea of suspension; just now; this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G987\" title=\"Category:Strongs G987\">G987</a> — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o)</b>: von G989; schmähen; besonders gottlos reden <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from βλάσφημος (blásphēmos) G989; to vilify; specially, to speak impiously; (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G1096\" title=\"Category:Strongs G1096\">G1096</a> — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee)</b>: eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs; sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be (\"gen\"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2193\" title=\"Category:Strongs G2193\">G2193</a> — ἕως (héōs, heh'-oce)</b>: unsicherer Verwandtschaft; eine Konjunktion, Präposition und Adverb der Dauer, bis (zeitlich und örtlich) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G2889\" title=\"Category:Strongs G2889\">G2889</a> — κόσμος (kósmos, kos'-mos)</b>: wahrscheinlich vom Stamm von G2865; geordnete Einrichtung, d. h. Schmuck; im weiteren Sinn die Welt (im weiten oder engen Sinn, einschließlich ihrer Bewohner, wörtlich oder übertragen (sittlich)) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3870\" title=\"Category:Strongs G3870\">G3870</a> — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o)</b>: von G3844 und G2564; herbeirufen, d. h. einladen, anrufen (durch Bitten, Ermahnen oder Trösten) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G3956\" title=\"Category:Strongs G3956\">G3956</a> — πᾶς (pâs, pas)</b>: einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4027\" title=\"Category:Strongs G4027\">G4027</a> — περικάθαρμα (perikátharma, per-ee-kath'-ar-mah)</b>: von einer Zusammensetzung aus G4012 und G2508; etwas ringsum Abgewischtes, d. h. Kehricht (übertragen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a compound of περί (perí) G4012 and καθαίρω (kathaírō) G2508; something cleaned off all around, i.e. refuse (figuratively); filth\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G4067\" title=\"Category:Strongs G4067\">G4067</a> — περίψωμα (perípsōma, per-ip'-so-mah)</b>: von einer Zusammensetzung aus G4012 und ψάω (psáō) (reiben); etwas ringsum Abgewischtes, d. h. Abschabsel (übertragen: Abschaum) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a comparative of περί (perí) G4012 and ψάω (psáō) (to rub); something brushed all around, i.e. off-scrapings (figuratively, scum); offscouring\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/de/Strongs/G5613\" title=\"Category:Strongs G5613\">G5613</a> — ὡς (hōs, hoce)</b>: wahrscheinlich Adverb des Komparativs von G3739; welcherweise, d. h. auf diese Weise (sehr verschieden gebraucht, wie folgt) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/de/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Englisches Original anzeigen\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}