G2309 — θέλω (thélō)
Strong-Nummer G2309 (Griechisch)
Griechisch: θέλω (thélō)
Aussprache: thel'-o
Herkunft: anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138;
Definition: bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an
Wiedergaben in der KJV: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G138 | αἱρέομαι | hairéomai | wahrscheinlich verwandt mit G142 | für sich nehmen, d. h. vorziehen | choose |
| G1014 | βούλομαι | boúlomai | Medium eines Grundverbs | „wollen“, d. h. (reflexiv) willens sein | be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs G2309“
Die folgenden 1 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 201.
(vorherige Seite) (nächste Seite)