2. Chronik 31:9

← 2. Chronik 31:8	2. Chronik 31:9 (LUT1912)	2. Chronik 31:10 →
Und da Hiskia mit den Obersten hineinging und sahen die Haufen, lobten sie den HErrn und sein Volk Israel.	Und Hiskia fragte die Priester und die Leviten um die Haufen.	Und Asarja, der Priester, der Vornehmste im Hause Zadok, sprach zu ihm: Seit der Zeit, da man angefangen hat, die Hebe zu bringen ins Haus des HErrn, haben wir gegessen und sind satt geworden, und ist noch viel übriggeblieben; denn der HErr hat sein Volk gesegnet, darum ist dieser Haufe übriggeblieben.

Verstext

LUT1912

Und Hiskia^H3169 fragte^H1875 die Priester^H3548 und die Leviten^H3881 um die Haufen.^H6194

Hebräischer Grundtext

וַיִּדְרֹשׁ יְחִזְקִיָּהוּ עַל־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם עַל־הָעֲרֵמֹות׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּדְרֹ֣שׁ	va/i.yid.Rosh	H1875	HC/Vqw3ms
יְחִזְקִיָּ֗הוּ	ye.chiz.ki.Ya.hu	H2396	HNp	—
עַל	'al-	H5921	HR	—
הַ/כֹּֽהֲנִ֛ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa
עַל	'al-	H5921	HR	—
הָ/עֲרֵמֽוֹת	ha./'a.re.Mot	H6194	HTd/Ncfpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): eine Grundwurzel; eigentlich betreten oder häufig besuchen; gewöhnlich nachgehen (zur Verfolgung oder Suche); im weiteren Sinn suchen oder fragen; speziell anbeten
H3169 — יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh, yekh-iz-kee-yaw'): oder יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw); von יְרוּשָׁא (Yᵉrûwshâʼ) [H3388] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; vom HERRN (Jah) gestärkt; Hiskia, Name von fünf Israeliten
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): Partizip Aktiv von כָּהַן (kâhan) [H3547]; wörtlich ein Amtierender, ein Priester; auch (aus Höflichkeit) ein amtierender Priester (obwohl ein Laie)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): oder לֵוִי (Lêvîy); Patronymikon von לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; ein Levit oder Nachkomme Levis
H6194 — עָרֵם (ʻârêm, aw-rame'): (Jeremia 50,26) oder (Femininum) עֲרֵמָה (ʻărêmâh); von עָרַם (ʻâram) [H6192]; ein Haufen; speziell eine Garbe

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): oder חִזְקִיָּהוּ (Chizqîyâhûw); auch יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh); oder יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw); von חָזַק (châzaq) [H2388] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; gestärkt vom HERRN (Jah); Hiskia, ein König von Juda, auch Name von zwei anderen Israeliten
H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Rückverweise (1): Josua 3:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Nave’s: Kirche und Staat; Hiskia; Freigebigkeit; Priester; Die Zehnten

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt