H3594 — כִּיּוּן (Kîyûwn)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3594 (عبرية)
العبرية: כִּיּוּן (Kîyûwn)
النطق: kee-yoon'
الصرف: n-pr
الاشتقاق: من כּוּן (kûwn) [H3559]؛
التعريف: في الأصل تمثال، أي صنم؛ لكنه يُستعمل، على سبيل التلطيف، لبعض الآلهة الوثنية، ربما مماثلًا لبريابوس أو بعل فغور
مقابلات KJV: Chiun.
المعاني
- كيون = «صنم» أو «عمود»
- على الأرجح تمثال لإله الكوكب زحل الآشوري البابلي، استُخدم رمزاً لارتداد إسرائيل
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4481 | Ῥεμφάν | Rhemphán | بنقل حرفي خاطئ لكلمة من أصل عبري (H3594) | رمفان، أي كيون، صنم مصري | Remphan |
| H3559 | כּוּן | kûwn | جذر أولي | بالأصل، ٱنْتَصَبَ (أي وَقَفَ عموديًّا)؛ ومن ثمّ (بالتعدية) أَقَامَ، في تنوّع كبير من التطبيقات، سواء الحرفيّة (ثَبَّتَ، رَسَّخَ، هَيَّأَ، طَبَّقَ)، أو المجازيّة (عَيَّنَ، جَعَلَ أكيدًا، لائقًا أو ناجحًا) | certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3594»
يحتوي هذا التصنيف على الصفحة التالية فقط.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)