H2111 — זוּעַ (zûwaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2111 (عبرية)
العبرية: זוּעַ (zûwaʻ)
النطق: zoo'-ah
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: بالمعنى الأصلي، ينفض عنه، أي (مجازًا) يزعزع (كما بالخوف)
مقابلات KJV: move, tremble, vex.
المعاني
- يرتعد، يرجف، يهتز، يكون في رعب
- (قال) يرتعد، يهتز
- (فعلل)
- يهز بعنف
- يجعل يرتعد
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4352 | προσκυνέω | proskynéō | من G4314 ومشتق محتمل من G2965 (بمعنى قبّل، كالكلب يلعق يد سيده) | يتملق أو ينحني، أي يسجد تكريمًا، حرفيًا أو مجازًا؛ يعبد | worship |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | من G4535 | يتزعزع أو يضطرب أو يهتز أو ينقلب، وضمنًا يهدم؛ ومجازًا يقلق أو يهيّج | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2111»
الصفحات 3 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 3.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)