أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 24:26
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 24 > عدد 26
أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 24:26
| ← أخبار الأيام الأول 24:25 | أخبار الأيام الأول 24:26 (AVD) | أخبار الأيام الأول 24:27 → |
|---|---|---|
أَخُو مِيخَا: يِشِّيَّا، وَمِنْ بَنِي يِشِّيَّا: زَكَرِيَّا.
|
اِبْنَا مَرَارِي: مَحْلِي وَمُوشِي. اِبْنُ يَعَزْيَا بَنُو.
|
مِنْ بَنِي مَرَارِي لِيَعَزْيَا: بَنُو وَشُوهَمُ وَزَكُّورُ وَعِبْرِي.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
اِبْنَاH1121 مَرَارِي:H4847 مَحْلِيH4249 وَمُوشِي.H4187 اِبْنُH1121 يَعَزْيَاH3269 بَنُو.H1121
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
בְּנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי בְּנֵי יַעֲזִיָּהוּ בְנֹו׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֤י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
מְרָרִי֙ |
me.ra.Ri | H4847 | HNp | |
מַחְלִ֣י |
mach.Li | H4249 | HNp | |
וּ/מוּשִׁ֔י |
u./mu.Shi | H4187 | HC/Np | |
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יַעֲזִיָּ֥הֽוּ |
ya.'a.zi.Ya.hu | H3269 | HNp | |
בְנֽ/וֹ |
ve.No | H1121 | HNcmsc/Sp3ms |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H3269 — יַעֲזִיָּהוּ (Yaʻăzîyâhûw, yah-az-ee-yaw'-hoo): من יָעַז (yâʻaz) [H3267] ויָהּ (Yâhh) [H3050]؛ تشدّد بيَه; يَعَزْيَا، إسرائيلي
- H4187 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): أو מֻשִּׁי (Mushshîy)؛ من מוּשׁ (mûwsh) [H4184]؛ حساس; موشي، لاوي
- H4249 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): من חָלָה (châlâh) [H2470]؛ مريض; مَحْلِي، اسم إسرائيليَّين
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): من מָרַר (mârar) [H4843]؛ مر; مَرَارِي، إسرائيلي
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
إحالات متبادلة (2): أخبار الأيام الأول 6:19, أخبار الأيام الأول 23:21
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد