أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 2:37

← أخبار الأيام الأول 2:36	أخبار الأيام الأول 2:37 (AVD)	أخبار الأيام الأول 2:38 →
وَعَتَّايُ وَلَدَ نَاثَانَ، وَنَاثَانُ وَلَدَ زَابَادَ،	وَزَابَادُ وَلَدَ أَفْلَالَ، وَأَفْلَالُ وَلَدَ عُوبِيدَ،	وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَاهُوَ، وَيَاهُو وَلَدَ عَزَرْيَا،

نص العدد

AVD

وَزَابَادُ^H2066 وَلَدَ^H3205 أَفْلَالَ،^{H853 H654} وَأَفْلَالُ^H654 وَلَدَ^H3205 عُوبِيدَ،^{H853 H5744}

العبرية الأصلية

וְזָבָד הֹולִיד אֶת־אֶפְלָל וְאֶפְלָל הֹולִיד אֶת־עֹובֵד׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/זָבָד֙	ve./za.Vad	H2066	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
אֶפְלָ֔ל	'ef.Lal	H654	HNp
וְ/אֶפְלָ֖ל	ve./'ef.Lal	H654	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo
עוֹבֵֽד	o.Ved	H5744	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H654 — אֶפְלָל (ʼEphlâl, ef-lawl'): من פָּלַל (pâlal) [H6419]؛ قاضٍ; أَفْلَال، إسرائيلي
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H2066 — זָבָד (Zâbâd, zaw-bawd'): من זָבַד (zâbad) [H2064]؛ معط; زاباد، اسم سبعة إسرائيليين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H5744 — עוֹבֵד (ʻÔwbêd, o-bade'): اسم الفاعل من עָבַד (ʻâbad) [H5647]؛ خدمة; عوبيد، اسم خمسة إسرائيليين

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد