Romans 2:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 26
Romans 2:26
| ← Romans 2:25 | Romans 2:26 (KJV) | Romans 2:27 → |
|---|---|---|
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
|
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
|
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThereforeG3767 ifG1437 the uncircumcisionG203 keepG5442 the righteousnessG1345 of the lawG3551, shallG3049 notG3780 hisG846 uncircumcisionG203 be countedG3049 forG1519 circumcisionG4061?
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Therefore |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἀκροβυστία |
akrobustia | G203 | N-NSF | uncircumcision |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
δικαιώματα |
dikaiōmata | G1345 | N-APN | righteousness |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
νόμου |
nomou | G3551 | N-GSM | law |
φυλάσσῃ, |
phulassē | G5442 | V-PAS-3S | keep |
οὐχὶ |
ouchi | G3780 | PRT-I | not |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἀκροβυστία |
akrobustia | G203 | N-NSF | uncircumcision |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
περιτομὴν |
peritomēn | G4061 | N-ASF | circumcision |
λογισθήσεται; |
logisthēsetai | G3049 | V-FPI-3S | shall be counted |
Strong's References
- G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): from ἄκρον (ákron) G206 and probably a modified form of πόσθη (pósthē) (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person; not circumcised, uncircumcised (with ἔχω (échō) G2192), uncircumcision
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1345 — δικαίωμα (dikaíōma, dik-ah'-yo-mah): from δικαιόω (dikaióō) G1344; an equitable deed; by implication, a statute or decision; judgment, justification, ordinance, righteousness
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): middle voice from λόγος (lógos) G3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively); conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensive of οὐ (ou) G3756; not indeed; nay, not
- G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): from περιτέμνω (peritémnō) G4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively); X circumcised, circumcision
- G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): probably from φυλή (phylḗ) G5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid; beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω (tēréō) G5083.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (4): Joshua 5:5, Jeremiah 9:25, Ezekiel 16:52, Romans 2:1
Related Topics
- Torrey’s: GENTILES
- Nave’s: CIRCUMCISION; FORMALISM; HYPOCRISY; SALVATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet