Revelation 10:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Revelation > Chapter 10 > Verse 2
Revelation 10:2
| ← Revelation 10:1 | Revelation 10:2 (KJV) | Revelation 10:3 → |
|---|---|---|
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
|
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
|
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he hadG2192 inG1722 hisG846 handG5495 a little bookG974 openG455: andG2532 he setG5087 hisG846 rightG1188 footG4228 uponG1909 the seaG2281, andG1161 his leftG2176 foot onG1909 the earthG1093,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ εἴχεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἀνεῳγμένον· καὶ ἔθηκε τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τὴν θάλασσαν, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τὴν γῆν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εἴχεν |
eichen | G2192 | V-IAI-3S | he had |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
χειρὶ |
cheiri | G5495 | N-DSF | hand |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
βιβλαρίδιον |
biblaridion | G974 | N-ASN | a little book |
ἀνεῳγμένον· |
aneōgmenon | G455 | V-RPP-ASN | open |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔθηκε |
ethēke | G5087 | V-AAI-3S | he set |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
πόδα |
poda | G4228 | N-ASM | foot |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
δεξιὸν |
dexion | G1188 | A-ASM | right |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | upon |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
θάλασσαν, |
thalassan | G2281 | N-ASF | sea |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
εὐώνυμον |
euōnumon | G2176 | A-ASM | left |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
γῆν, |
gēn | G1093 | N-ASF | earth |
Strong's References
- G455 — ἀνοίγω (anoígō, an-oy'-go): from ἀνά (aná) G303 and οἴγω (oígō) (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications); open
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G974 — βιβλιαρίδιον (bibliarídion, bib-lee-ar-id'-ee-on): a diminutive of βιβλίον (biblíon) G975; a booklet; little book
- G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): from δέχομαι (déchomai) G1209; the right side or (feminine) hand (as that which usually takes); right (hand, side)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2176 — εὐώνυμος (euṓnymos, yoo-o'-noo-mos): from εὖ (eû) G2095 and ὄνομα (ónoma) G3686; properly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand; (on the) left
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probably prolonged from ἅλς (háls) G251; the sea (genitive case or specially); sea
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G4228 — πούς (poús, pooce): a primary word; a "foot" (figuratively or literally); foot(-stool)
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- a little — Ezekiel 2:9-10, Revelation 5:1-5, Revelation 6:1, Revelation 6:3, Revelation 10:10
- he set — Psalms 2:8, Psalms 65:5, Proverbs 8:15-16, Isaiah 59:19, Matthew 28:18, Ephesians 1:20-22, Revelation 10:5, Revelation 10:8
Reciprocal references (6): Daniel 12:6, Zechariah 5:1, Matthew 8:26, Matthew 14:25, Acts 15:20, Revelation 16:3
Related Topics
- Torrey’s: HANDS, THE
- Nave’s: ANGEL (a spirit); ASTRONOMY; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA; SEA; VISION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet