Proverbs 7:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 7 > Verse 5
Proverbs 7:5
| ← Proverbs 7:4 | Proverbs 7:5 (KJV) | Proverbs 7:6 → |
|---|---|---|
Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
|
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
|
For at the window of my house I looked through my casement,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
That they may keepH8104 thee from the strangeH2114 womanH802, from the strangerH5237 which flatterethH2505 with her wordsH561.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לִשְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁה זָרָה מִנָּכְרִיָּה אֲמָרֶיהָ הֶחֱלִיקָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ֭/שְׁמָרְ/ךָ |
Li/sh.ma.re./kha | H8104 | HR/Vqc/Sp2ms | to/ keep/ you |
מֵ/אִשָּׁ֣ה |
me./'i.Shah | H802 | HR/Ncfsa | from/ a woman |
זָרָ֑ה |
za.Rah | H2114 | HAafsa | strange |
מִ֝/נָּכְרִיָּ֗ה |
mi./na.khe.ri.Yah | H5237 | HR/Aafsa | from/ a foreign (woman) |
אֲמָרֶ֥י/הָ |
'a.ma.Rei./ha | H561 | HNcmpc/Sp3fs | (who) words/ her |
הֶחֱלִֽיקָה |
he.che.Li.kah | H2505 | HVhp3fs | she makes smooth |
Strong's References
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): from אָמַר (ʼâmar) H559; something said; answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
- H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
- H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): from נֶכֶר (neker) H5235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful); alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (11): Genesis 39:8, Genesis 39:10, 1 Kings 11:1, Proverbs 5:20, Proverbs 7:21, Proverbs 20:16, Proverbs 22:14, Proverbs 26:28, Proverbs 29:5, 1 Corinthians 6:18, James 3:6
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet