Numbers 21:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 21 > Verse 4
Numbers 21:4
| ← Numbers 21:3 | Numbers 21:4 (KJV) | Numbers 21:5 → |
|---|---|---|
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
|
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
|
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they journeyedH5265 from mountH2022 HorH2023 by the wayH1870 of the RedH5488 seaH3220, to compassH5437 the landH776 of EdomH123: and the soulH5315 of the peopleH5971 was much discouragedH7114 because of the wayH1870.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּסְעוּ מֵהֹר הָהָר דֶּרֶךְ יַם־סוּף לִסְבֹב אֶת־אֶרֶץ אֱדֹום וַתִּקְצַר נֶפֶשׁ־הָעָם בַּדָּרֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּסְע֞וּ |
va/i.yis.'U | H5265 | HC/Vqw3mp | and/ they set out |
מֵ/הֹ֤ר |
me./Hor | H2023 | HR/Np | from/ Hor |
הָ/הָר֙ |
ha./Har | H2022 | HTd/Ncmsa | the/ mountain |
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | (the) direction of |
יַם |
yam- | H3220 | HNcmsc | (the) sea of |
ס֔וּף |
Suf | H5488 | HNcmsa | reed(s) |
לִ/סְבֹ֖ב |
li/s.Vo | H5437 | HR/Vqc | to/ go around |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
אֱד֑וֹם |
'e.Dom | H123 | HNp | Edom |
וַ/תִּקְצַ֥ר |
va./tik.Tzar | H7114 | HC/Vqw3fs | and/ it became short |
נֶֽפֶשׁ |
ne.fesh- | H5315 | HNcbsc | (the) self of |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
בַּ/דָּֽרֶךְ |
ba./Da.rekh | H1870 | HRd/Ncbsa | on the/ way |
Strong's References
- H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): or (fully) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; from אָדֹם (ʼâdôm) H122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר (hârâr) H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2023 — הֹר (Hôr, hore): another form of הַר (har) H2022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria; Hor.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively; bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
- H5488 — סוּף (çûwph, soof): probably of Egyptian origin; a reed, especially the papyrus; flag, Red (sea), weed. Compare סוּף (Çûwph) H5489.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): a primitive root; to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain); [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- by the way — Numbers 14:25, Deuteronomy 1:40
- compass — Numbers 20:18-21, Deuteronomy 2:5-8, Judges 11:18
- discouraged — Exodus 6:9
- mount Hor — Numbers 20:22-23, Numbers 20:27, Numbers 33:41
- the soul — Exodus 6:9, Numbers 32:7, Numbers 32:9, Acts 14:22, 1 Thessalonians 3:3-4
Reciprocal references (5): Numbers 33:37, Numbers 33:40, Deuteronomy 2:1, Deuteronomy 6:16, 2 Kings 3:8
Related Topics
- Thompson Chain: DISCOURAGEMENT-ENCOURAGEMENT; HOME; MOUNTAINS AND HILLS
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE; SALVATION
- Nave’s: HOR; INTERCESSION; ISRAEL; MOSES; RED SEA; REPENTANCE; SALVATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet