Numbers 16:45
Bible > Numbers > Chapter 16 > Verse 45
Numbers 16:45
| ← Numbers 16:44 | Numbers 16:45 (KJV) | Numbers 16:46 → |
|---|---|---|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
|
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
|
Verse Text
Get you upH7426 from amongH8432 this congregationH5712, that I may consumeH3615 them as in a momentH7281. And they fellH5307 upon their facesH6440.
הֵרֹמּוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאֲכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע וַיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֵרֹ֗מּוּ |
he.Ro.mu | H7426 | HVNv2mp | get away |
מִ/תּוֹךְ֙ |
mi./toKh | H8432 | HR/Ncmsc | from/ among |
הָ/עֵדָ֣ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | the/ congregation |
הַ/זֹּ֔את |
ha./Zot | H2063 | HTd/Pdxfs | (the)/ this |
וַ/אֲכַלֶּ֥ה |
va./'a.kha.Leh | H3615 | HC/Vpi1cs | so/ I may make an end of |
אֹתָ֖/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
כְּ/רָ֑גַע |
ke./Ra.ga' | H7281 | HR/Ncmsa | like/ a moment |
וַֽ/יִּפְּל֖וּ |
va/i.yi.pe.Lu | H5307 | HC/Vqw3mp | and/ they fell |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
פְּנֵי/הֶֽם |
pe.nei./Hem | H6440 | HNcbpc/Sp3mp | faces/ their |
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume); accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, [idiom] fully, [idiom] have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for פָּלַל (pâlal) H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): feminine of עֵד (ʻêd) H5707 in the original sense of fixture; a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd); assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare עֵדָה (ʻêdâh) H5713.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): from רָגַע (râgaʻ) H7280.; a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
- H7426 — רָמַם (râmam, raw-mam'): a primitive root; to rise (literally or figuratively); exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up.
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- And they — Numbers 16:22, Numbers 20:6, 1 Chronicles 21:16, Matthew 26:39
- Get you up — Numbers 16:21, Numbers 16:24, Numbers 16:26
Reciprocal references (18): Genesis 17:3, Genesis 17:17, Genesis 19:14, Exodus 32:10, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Numbers 11:2, Numbers 14:5, Numbers 16:4, Joshua 5:14, Joshua 7:6, Ezra 9:14, Jeremiah 4:20, Ezekiel 9:8, Ezekiel 20:13, Acts 9:4, 1 Corinthians 15:52, 2 Corinthians 6:17
Related Topics
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE; HIGH PRIEST, THE; MURMURING
- Nave’s: ANGER; ISRAEL; PLAGUE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet