Matthew 9:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 9 > Verse 33
Matthew 9:33
| ← Matthew 9:32 | Matthew 9:33 (KJV) | Matthew 9:34 → |
|---|---|---|
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
|
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
|
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 when the devilG1140 was cast outG1544, the dumbG2974 spakeG2980: andG2532 the multitudesG3793 marvelledG2296, sayingG3004,G3754 It was neverG3763 soG3779 seenG5316 inG1722 IsraelG2474.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου, ἐλάλησεν ὁ κωφός· καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι, λέγοντες, Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐκβληθέντος |
ekblēthentos | G1544 | V-APP-GSN | was cast out |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
δαιμονίου, |
daimoniou | G1140 | N-GSN | when the devil |
ἐλάλησεν |
elalēsen | G2980 | V-AAI-3S | spake |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
κωφός· |
kōphos | G2974 | A-NSM | dumb |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐθαύμασαν |
ethaumasan | G2296 | V-AAI-3P | marvelled |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
ὄχλοι, |
ochloi | G3793 | N-NPM | multitudes |
λέγοντες, |
legontes | G3004 | V-PAP-NPM | saying |
Οὐδέποτε |
Oudepote | G3763 | ADV-N | It was never |
ἐφάνη |
ephanē | G5316 | V-2API-3S | seen |
οὕτως |
houtōs | G3779 | ADV | so |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Ἰσραήλ. |
Israēl | G2474 | N-PRI | Israel |
Strong's References
- G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): neuter of a derivative of δαίμων (daímōn) G1142; a dæmonic being; by extension a deity; devil, god
- G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): from ἐκ (ek) G1537 and βάλλω (bállō) G906; to eject (literally or figuratively); bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2296 — θαυμάζω (thaumázō, thou-mad'-zo): from θαῦμα (thaûma) G2295; to wonder; by implication, to admire; admire, have in admiration, marvel, wonder
- G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): of Hebrew origin (H3478); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively); Israel
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2974 — κωφός (kōphós, ko-fos'): from κόπτω (kóptō) G2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb); deaf, dumb, speechless
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3763 — οὐδέποτε (oudépote, oo-dep'-ot-eh): from οὐδέ (oudé) G3761 and ποτέ (poté) G4218; not even at any time, i.e. never at all; neither at any time, never, nothing at any time
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
- G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): prolongation for the base of φῶς (phōs) G5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative); appear, seem, be seen, shine, X think
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- It — 2 Kings 5:8, Psalms 76:1, Jeremiah 32:20, Luke 7:9
- the dumb — Exodus 4:11-12, Isaiah 35:6, Matthew 15:30-31, Mark 7:32-37, Luke 11:14
Reciprocal references (10): Matthew 12:23, Mark 1:27, Mark 2:12, Mark 5:15, Mark 9:25, Luke 1:64, Luke 4:36, Luke 13:11, John 15:24, Acts 4:21
Related Topics
- Thompson Chain: HEALTH-DISEASE; SATAN-EVIL SPIRITS
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: DEMONS; DUMB (DEAFNESS, MUTE); JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; PEOPLE, COMMON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet