Matthew 8:23

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 8 > Verse 23

Matthew 8:23


← Matthew 8:22 [words of Jesus] Matthew 8:23 (KJV) Matthew 8:24 →
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 when heG846 was enteredG1684 intoG1519 a shipG4143, hisG846 disciplesG3101 followedG190 himG846.


Original Greek

Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον, ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Καὶ
Kai G2532 CONJ And
ἐμβάντι
embanti G1684 V-2AAP-DSM was entered
αὐτῷ
autō G846 P-DSM when he
εἰς
eis G1519 PREP into
τὸ
to G3588 T-ASN *
πλοῖον,
ploion G4143 N-ASN a ship
ἠκολούθησαν
ēkolouthēsan G190 V-AAI-3P followed
αὐτῷ
autō G846 P-DSM his
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
μαθηταὶ
mathētai G3101 N-NPM disciples
αὐτοῦ.
autou G846 P-GSM him
Strong's References
  • G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): from Α (A) G1 (as a particle of union) and κέλευθος (kéleuthos) (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple); follow, reach
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1684 — ἐμβαίνω (embaínō, em-ba'-hee-no): from ἐν (en) G1722 and the base of βάσις (básis) G939; to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool); come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
  • G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): from πλέω (pléō) G4126; a sailer, i.e. vessel; ship(-ing)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Reciprocal references (4): 2 Samuel 5:23, Mark 4:35, Mark 4:37, Luke 8:22

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 8 › Verse 23