Matthew 19:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 19 > Verse 30
Matthew 19:30
| ← Matthew 19:29 [words of Jesus] | Matthew 19:30 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 20:1 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
|
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
|
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 manyG4183 that are firstG4413 shall beG2071 lastG2078; andG2532 the lastG2078 shall be firstG4413.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ἔσχατοι πρῶτοι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πολλοὶ |
polloi | G4183 | A-NPM | many |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἔσονται |
esontai | G2071 | V-FDI-3P | shall be |
πρῶτοι |
prōtoi | G4413 | A-NPM-S | first |
ἔσχατοι, |
eschatoi | G2078 | A-NPM-S | last |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔσχατοι |
eschatoi | G2078 | A-NPM-S | the last |
πρῶτοι. |
prōtoi | G4413 | A-NPM-S | first |
Strong's References
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί (eimí) G1510; will be; shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
- G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): a superlative probably from ἔχω (échō) G2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time); ends of, last, latter end, lowest, uttermost
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): contracted superlative of πρό (pró) G4253; foremost (in time, place, order or importance); before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (9): Isaiah 29:17, Mark 15:43, Luke 17:18, John 19:39, Acts 6:7, Acts 9:6, Acts 10:33, Acts 13:42, 2 Timothy 4:11
Related Topics
- Nave’s: GENTILES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet