Mark 9:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 15
Mark 9:15
| ← Mark 9:14 | Mark 9:15 (KJV) | Mark 9:16 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
|
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
And he asked the scribes, What question ye with them?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 straightwayG2112 allG3956 the peopleG3793, when they beheldG1492 himG846, were greatly amazedG1568, andG2532 running toG4370 him salutedG782 himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ εὐθέως πᾶς ὁ ὄχλος ἰδὼν αὐτὸν ἐξεθαμβήθη, καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | straightway |
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | all |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ὄχλος |
ochlos | G3793 | N-NSM | people |
ἰδὼν |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | when they beheld |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἐξεθαμβήθη, |
exethambēthē | G1568 | V-API-3S | were greatly amazed |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
προστρέχοντες |
prostrechontes | G4370 | V-PAP-NPM | running to |
ἠσπάζοντο |
ēspazonto | G782 | V-INI-3P | saluted |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM | him |
Strong's References
- G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): from Α (A) G1 (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (spáō) G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome; embrace, greet, salute, take leave
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1568 — ἐκθαμβέω (ekthambéō, ek-tham-beh'-o): from ἔκθαμβος (ékthambos) G1569; to astonish utterly; affright, greatly (sore) amaze
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4370 — προστρέχω (prostréchō, pros-trekh'-o): from πρός (prós) G4314 and τρέχω (tréchō) G5143 (including its alternate); to run towards, i.e. hasten to meet or join; run (thither to, to)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- were — Exodus 34:30, Mark 9:2-3
Reciprocal references (1): Daniel 7:28
Related Topics
- Nave’s: DOUBTING; FAITH; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet