Mark 15:16

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Mark > Chapter 15 > Verse 16

Mark 15:16


← Mark 15:15 Mark 15:16 (KJV) Mark 15:17 →
And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 the soldiersG4757 ledG520 himG846 awayG520 intoG2080 the hallG833, calledG3603 PraetoriumG4232; andG2532 they call togetherG4779 the wholeG3650 bandG4686.


Original Greek

Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστι πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Οἱ
Hoi G3588 T-NPM the
δὲ
de G1161 CONJ And
στρατιῶται
stratiōtai G4757 N-NPM soldiers
ἀπήγαγον
apēgagon G520 V-2AAI-3P led away
αὐτὸν
auton G846 P-ASM him
ἔσω
esō G2080 ADV into
τῆς
tēs G3588 T-GSF the
αὐλῆς,
aulēs G833 N-GSF hall
ὅ
ho G3739 R-NSN called
ἐστι
esti G2076 V-PAI-3S is
πραιτώριον,
praitōrion G4232 N-NSN Praetorium
καὶ
kai G2532 CONJ and
συγκαλοῦσιν
sunkalousin G4779 V-PAI-3P they call together
ὅλην
holēn G3650 A-ASF the whole
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
σπεῖραν,
speiran G4686 N-ASF band
Strong's References
  • G520 — ἀπάγω (apágō, ap-ag'-o): from ἀπό (apó) G575 and ἄγω (ágō) G71; to take off (in various senses); bring, carry away, lead (away), put to death, take away
  • G833 — αὐλή (aulḗ, ow-lay'): from the same as ἀήρ (aḗr) G109; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion; court, (sheep-)fold, hall, palace
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2080 — ἔσω (ésō, es'-o): from εἰς (eis) G1519; inside (as preposition or adjective); (with-)in(-ner, -to, -ward)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3603 — ὅ ἐστι (hó esti, ho es-tee'): from the neuter of ὅς (hós) G3739 and the third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; which is; called, which is (make), that is (to say)
  • G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb; all, altogether, every whit, + throughout, whole
  • G4232 — πραιτώριον (praitṓrion, prahee-to'-ree-on): of Latin origin; the prætorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp); (common, judgment) hall (of judgment), palace, prætorium
  • G4686 — σπεῖρα (speîra, spi'-rah): of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of αἱρέομαι (hairéomai) G138 in the sense of its cognate εἱλίσσω (heilíssō) G1507; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors); band
  • G4757 — στρατιώτης (stratiṓtēs, strat-ee-o'-tace): from a presumed derivative of the same as στρατιά (stratiá) G4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively); soldier
  • G4779 — συγκαλέω (synkaléō, soong-kal-eh'-o): from σύν (sýn) G4862 and καλέω (kaléō) G2564; to convoke; call together

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (4): Psalms 22:16, Matthew 20:19, Luke 22:63, Luke 23:11

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Mark › Mark 15 › Verse 16