Mark 10:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 10 > Verse 5
Mark 10:5
| ← Mark 10:4 | Mark 10:5 (KJV) [words of Jesus] | Mark 10:6 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
|
And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
|
But from the beginning of the creation God made them male and female.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto themG846, ForG4314 the hardnessG4641 of yourG5216 heartG4641 he wroteG1125 youG5213 thisG5026 preceptG1785.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis | G611 | V-AOP-NSM | answered |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
εἶπεν |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | and said |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | unto them |
Πρὸς |
Pros | G4314 | PREP | For |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
σκληροκαρδίαν |
sklērokardian | G4641 | N-ASF | hardness heart |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | of your |
ἔγραψεν |
egrapsen | G1125 | V-AAI-3S | he wrote |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | you |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐντολὴν |
entolēn | G1785 | N-ASF | precept |
ταύτην· |
tautēn | G5026 | D-ASF | this |
Strong's References
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
- G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): from ἐντέλλομαι (entéllomai) G1781; injunction, i.e. an authoritative prescription; commandment, precept
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4641 — σκληροκαρδία (sklērokardía, sklay-rok-ar-dee'-ah): feminine of a compound of σκληρός (sklērós) G4642 and καρδία (kardía) G2588; hard-heartedness, i.e. (specially), destitution of (spiritual) perception; hardness of heart
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος (hoûtos) G3778; (towards or of) this; her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- For — Deuteronomy 9:6, Deuteronomy 31:27, Nehemiah 9:16-17, Nehemiah 9:26, Matthew 19:8, Acts 7:51, Hebrews 3:7-10
Reciprocal references (3): Deuteronomy 31:9, Matthew 5:32, Matthew 19:5
Related Topics
- Torrey’s: HEART, CHARACTER OF THE UNRENEWED
- Nave’s: HEART; JESUS, THE CHRIST; MARRIAGE; POLYGAMY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet