Luke 9:52
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 9 > Verse 52
Luke 9:52
| ← Luke 9:51 | Luke 9:52 (KJV) | Luke 9:53 → |
|---|---|---|
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
|
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
|
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 sentG649 messengersG32 beforeG4253 hisG846 faceG4383: andG2532 they wentG4198, and enteredG1525 intoG1519 a villageG2968 of the SamaritansG4541, toG5620 make readyG2090 for himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ· καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀπέστειλεν |
apesteilen | G649 | V-AAI-3S | sent |
ἀγγέλους |
angelous | G32 | N-APM | messengers |
πρὸ |
pro | G4253 | PREP | before |
προσώπου |
prosōpou | G4383 | N-GSN | face |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | his |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πορευθέντες |
poreuthentes | G4198 | V-AOP-NPM | they went |
εἰσῆλθον |
eisēlthon | G1525 | V-2AAI-3P | and entered |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
κώμην |
kōmēn | G2968 | N-ASF | a village |
Σαμαρειτῶν, |
Samareitōn | G4541 | N-GPM | of the Samaritans |
ὡστε |
hōste | G5620 | CONJ | to |
ἑτοιμάσαι |
hetoimasai | G2090 | V-AAN | make ready |
αὐτῷ. |
autō | G846 | P-DSM | for him |
Strong's References
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): from ἀγγέλλω (angéllō) (probably derived from ἄγω (ágō) G71; compare ἀγέλη (agélē) G34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor; angel, messenger
- G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): from ἀπό (apó) G575 and στέλλω (stéllō) G4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively; put in, send (away, forth, out), set (at liberty)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
- G2090 — ἑτοιμάζω (hetoimázō, het-oy-mad'-zo): from ἕτοιμος (hétoimos) G2092; to prepare; prepare, provide, make ready. Compare κατασκευάζω (kataskeuázō) G2680.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2968 — κώμη (kṓmē, ko'-may): from κεῖμαι (keîmai) G2749; a hamlet (as if laid down); town, village
- G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): middle voice from a derivative of the same as πεῖρα (peîra) G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
- G4253 — πρό (pró, pro): a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to; above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
- G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): from πρός (prós) G4314 and ὤψ (ṓps) (the visage, from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
- G4541 — Σαμαρείτης (Samareítēs, sam-ar-i'-tace): from Σαμάρεια (Samáreia) G4540; a Samarite, i.e. inhabitant of Samaria; Samaritan
- G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): from ὡς (hōs) G5613 and τέ (té) G5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow); (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and they — Matthew 10:5
- sent — Malachi 3:1, Luke 7:27, Luke 10:1
- the Samaritans — 2 Kings 17:24-33, Ezra 4:1-5, Luke 10:33, Luke 17:16, John 8:48
Reciprocal references (5): Genesis 32:3, Luke 17:11, John 4:4, John 4:9, Acts 8:25
Related Topics
- Thompson Chain: SAMARITANS
- Torrey’s: SAMARIA, MODERN; STRIFE
- Nave’s: BIGOTRY; JESUS, THE CHRIST; RETALIATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet