Luke 9:21

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 9 > Verse 21

Luke 9:21


← Luke 9:20 [words of Jesus] Luke 9:21 (KJV) Luke 9:22 [words of Jesus] →
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 he straitly chargedG2008 themG846, and commandedG3853 them to tellG2036 no manG3367 that thingG5124;


Original Greek

ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλε μηδενὶ εἰπεῖν τοῦτο,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM *
δὲ
de G1161 CONJ And
ἐπιτιμήσας
epitimēsas G2008 V-AAP-NSM he straitly charged
αὐτοῖς
autois G846 P-DPM them
παρήγγειλε
parēngeile G3853 V-AAI-3S and commanded
μηδενὶ
mēdeni G3367 A-DSM-N no man
εἰπεῖν
eipein G2036 V-2AAN to tell
τοῦτο,
touto G5124 D-ASN that thing
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2008 — ἐπιτιμάω (epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o): from ἐπί (epí) G1909 and τιμάω (timáō) G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid; (straitly) charge, rebuke
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): from μή (mḗ) G3361 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman, thing); any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
  • G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): from παρά (pará) G3844 and the base of ἄγγελος (ángelos) G32; to transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin; (give in) charge, (give) command(-ment), declare
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Reciprocal references (2): Matthew 17:12, Mark 8:30

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 9 › Verse 21