Luke 5:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 25
Luke 5:25
| ← Luke 5:24 [words of Jesus] | Luke 5:25 (KJV) | Luke 5:26 → |
|---|---|---|
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
|
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
|
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 immediatelyG3916 he rose upG450 beforeG1799 themG846, and took upG142 that whereonG1909 G3739 he layG2621, and departedG565 toG1519 his ownG846 houseG3624, glorifyingG1392 GodG2316.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ παραχρῆμα ἀναστὰς ἐνώπιον αὐτῶν, ἄρας ἐφ’ ᾧ κατέκειτο, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, δοξάζων τὸν Θεόν
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
παραχρῆμα |
parachrēma | G3916 | ADV | immediately |
ἀναστὰς |
anastas | G450 | V-2AAP-NSM | he rose up |
ἐνώπιον |
enōpion | G1799 | ADV | before |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | them |
ἄρας |
aras | G142 | V-AAP-NSM | and took up |
ἐφ’ |
eph’ | G1909 | PREP | that whereon |
ᾧ |
hō | G3739 | R-DSN | |
κατέκειτο, |
katekeito | G2621 | V-INI-3S | he lay |
ἀπῆλθεν |
apēlthen | G565 | V-2AAI-3S | and departed |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
οἶκον |
oikon | G3624 | N-ASM | house |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his own |
δοξάζων |
doxazōn | G1392 | V-PAP-NSM | glorifying |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Θεόν |
Theon | G2316 | N-ASM | God |
Strong's References
- G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin; away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): from ἀπό (apó) G575 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively; come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): from δόξα (dóxa) G1391; to render (or esteem) glorious (in a wide application); (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neuter of a compound of ἐν (en) G1722 and a derivative of ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; in the face of (literally or figuratively); before, in the presence (sight) of, to
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): from κατά (katá) G2596 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal; keep, lie, sit at meat (down)
- G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3916 — παραχρῆμα (parachrēma, par-akh-ray'-mah): from παρά (pará) G3844 and χρῆμα (chrēma) G5536 (in its original sense); at the thing itself, i.e. instantly; forthwith, immediately, presently, straightway, soon
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- glorifying — Psalms 50:23, Psalms 103:1-3, Psalms 107:20-22, Luke 13:13, Luke 17:15-18, Luke 18:43, John 9:24
- immediately — Genesis 1:3, Psalms 33:9, Luke 5:13
Reciprocal references (2): Matthew 9:8, Luke 18:14
Related Topics
- Torrey’s: GLORIFYING GOD
- Nave’s: GLORIFYING GOD; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet