Luke 4:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 4 > Verse 13

Luke 4:13


← Luke 4:12 [words of Jesus] Luke 4:13 (KJV) Luke 4:14 →
And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 when the devilG1228 had endedG4931 allG3956 the temptationG3986, he departedG868 fromG575 himG846 forG891 a seasonG2540.


Original Greek

καὶ συντελέσας πάντα πειρασμὸν ὁ διάβολος ἀπέστη ἀπ’ αὐτοῦ ἄχρι καιροῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
συντελέσας
suntelesas G4931 V-AAP-NSM had ended
πάντα
panta G3956 A-ASM all
πειρασμὸν
peirasmon G3986 N-ASM the temptation
ὁ
ho G3588 T-NSM *
διάβολος
diabolos G1228 A-NSM when the devil
ἀπέστη
apestē G868 V-2AAI-3S he departed
ἀπ’
ap’ G575 PREP from
αὐτοῦ
autou G846 P-GSM him
ἄχρι
achri G891 ADV for
καιροῦ.
kairou G2540 N-GSM a season
Strong's References
  • G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G868 — ἀφίστημι (aphístēmi, af-is'-tay-mee): from ἀπό (apó) G575 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.; depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
  • G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): akin to ἄκρον (ákron) G206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to; as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι (méchri) G3360.
  • G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): from διαβάλλω (diabállō) G1225; a traducer; specially, Satan (compare H7854); false accuser, devil, slanderer
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G3986 — πειρασμός (peirasmós, pi-ras-mos'): from πειράζω (peirázō) G3985; a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity; temptation, X try
  • G4931 — συντελέω (synteléō, soon-tel-eh'-o): from σύν (sýn) G4862 and τελέω (teléō) G5055; to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively); end, finish, fulfil, make

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 4 › Verse 13