Luke 3:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 3 > Verse 15
Luke 3:15
| ← Luke 3:14 | Luke 3:15 (KJV) | Luke 3:16 → |
|---|---|---|
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
|
And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;
|
John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 as the peopleG2992 were in expectationG4328, andG2532 all menG3956 musedG1260 inG1722 theirG846 heartsG2588 ofG4012 JohnG2491, whetherG3379 heG846 wereG1498 the ChristG5547, or notG3379;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Προσδοκῶντος δὲ τοῦ λαοῦ, καὶ διαλογιζομένων πάντων ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν περὶ τοῦ Ἰωάννου, μήποτε αὐτὸς εἴη ὁ Χριστός,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Προσδοκῶντος |
Prosdokōntos | G4328 | V-PAP-GSM | were in expectation |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
λαοῦ, |
laou | G2992 | N-GSM | as the people |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
διαλογιζομένων |
dialogizomenōn | G1260 | V-PNP-GPM | mused |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | all men |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | * |
καρδίαις |
kardiais | G2588 | N-DPF | hearts |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | their |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | of |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Ἰωάννου, |
Iōannou | G2491 | N-GSM | John |
μήποτε |
mēpote | G3379 | ADV-N | whether or not |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | he |
εἴη |
eiē | G1498 | V-PAO-3S | were |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
Χριστός, |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1260 — διαλογίζομαι (dialogízomai, dee-al-og-id'-zom-ahee): from διά (diá) G1223 and λογίζομαι (logízomai) G3049; to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion); cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think
- G1498 — εἴην (eíēn, i'-ane): optative (i.e. English subjunctive) present of εἰμί (eimí) G1510 (including the other person); might (could, would, or should) be; mean, + perish, should be, was, were
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites; John
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolonged from a primary κάρ (kár) (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; (+ broken-)heart(-ed)
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
- G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): from μή (mḗ) G3361 and ποτέ (poté) G4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps); if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4012 — περί (perí, per-ee'): from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G4328 — προσδοκάω (prosdokáō, pros-dok-ah'-o): from πρός (prós) G4314 and dokeuo (to watch); to anticipate (in thought, hope or fear); by implication, to await; (be in) expect(-ation), look (for), when looked, tarry, wait for
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- expectation — John 10:24
- mused — John 1:19-28, John 3:28-29
Reciprocal references (2): John 1:20, Acts 13:25
Related Topics
- Nave’s: ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; JOHN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet