Luke 23:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 23 > Verse 3
Luke 23:3
| ← Luke 23:2 | Luke 23:3 (KJV) [words of Jesus] | Luke 23:4 → |
|---|---|---|
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
|
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
|
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 PilateG4091 askedG1905 himG846, sayingG3004, ArtG1488 thouG4771 the KingG935 of the JewsG2453? AndG1161 he answeredG611 himG846 and saidG5346, ThouG4771 sayestG3004 it.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁ δὲ Πιλάτος ἐπηρώτησεν αὐτόν, λέγων, Σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ ἔφη, Σὺ λέγεις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
Πιλάτος |
Pilatos | G4091 | N-NSM | Pilate |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen | G1905 | V-AAI-3S | asked |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
λέγων, |
legōn | G3004 | V-PAP-NSM | saying |
Σὺ |
Su | G4771 | P-2NS | thou |
εἶ |
ei | G1488 | V-PAI-2S | Art |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
βασιλεὺς |
basileus | G935 | N-NSM | King |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
Ἰουδαίων; |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | Jews |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis | G611 | V-AOP-NSM | he answered |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
ἔφη, |
ephē | G5346 | V-IAI-3S | and said |
Σὺ |
Su | G4771 | P-2NS | Thou |
λέγεις. |
legeis | G3004 | V-PAI-2S | sayest |
Strong's References
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): from ἀπό (apó) G575 and κρίνω (krínō); to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected); answer
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probably from βάσις (básis) G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively); king
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1488 — εἶ (eî, i): second person singular present of εἰμί (eimí) G1510; thou art; art, be
- G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ἐρωτάω (erōtáō) G2065; to ask for, i.e. inquire, seek; ask (after, questions), demand, desire, question
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): of Latin origin; close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman; Pilate
- G4771 — σύ (sý, soo): the personal pronoun of the second person singular; thou; thou. See also σέ (sé) G4571, σοί (soí) G4671, σοῦ (soû) G4675; and for the plural ὑμᾶς (hymâs) G5209, ὑμεῖς (hymeîs) G5210, ὑμῖν (hymîn) G5213, ὑμῶν (hymōn) G5216.
- G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): properly, the same as the base of φῶς (phōs) G5457 and φαίνω (phaínō) G5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say; affirm, say. Compare λέγω (légō) G3004.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he answered — 1 Timothy 6:13
- Pilate — Matthew 27:11, Mark 15:2, John 18:33-37, 1 Timothy 6:13
- the King — Mark 15:18, Mark 15:32, Luke 1:32-33, Luke 19:38-40, Luke 23:38, John 1:49, John 19:3, John 19:19-21
Reciprocal references (4): Matthew 2:2, Mark 14:62, Luke 22:70, John 18:37
Related Topics
- Nave’s: INDICTMENTS; JERUSALEM; JESUS, THE CHRIST; PLEADING; SELF-DEFENSE; TREASON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet