Luke 1:62
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 62
Luke 1:62
| ← Luke 1:61 | Luke 1:62 (KJV) | Luke 1:63 → |
|---|---|---|
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
|
And they made signs to his father, how he would have him called.
|
And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 they made signsG1770 to hisG846 fatherG3962, howG5101 G302 he would haveG2309 himG846 calledG2564.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ, τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐνένευον |
eneneuon | G1770 | V-IAI-3P | they made signs |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
πατρὶ |
patri | G3962 | N-DSM | father |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | to his |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
τί |
ti | G5101 | I-ASN | how |
ἂν |
an | G302 | PRT | |
θέλοι |
theloi | G2309 | V-PAO-3S | he would have |
καλεῖσθαι |
kaleisthai | G2564 | V-PPN | called |
αὐτόν. |
auton | G846 | P-ASM | him |
Strong's References
- G302 — ἄν (án, an): a primary particle; denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty; (what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for ἐάν (eán) G1437.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1770 — ἐννεύω (enneúō, en-nyoo'-o): from ἐν (en) G1722 and νεύω (neúō) G3506; to nod at, i.e. beckon or communicate by gesture; make signs
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι (hairéomai) G138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι (boúlomai) G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in; desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): akin to the base of κελεύω (keleúō) G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise); bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (1): Luke 1:20
Related Topics
- Thompson Chain: ZACHARIAS
- Nave’s: JOHN; MIRACLES; SYMBOLS AND SIMILITUDES; TEMPLE; ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet