John 8:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 8 > Verse 20
John 8:20
| ← John 8:19 [words of Jesus] | John 8:20 (KJV) | John 8:21 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.
|
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
|
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
TheseG5023 wordsG4487 spakeG2980 JesusG2424 inG1722 the treasuryG1049, as he taughtG1321 inG1722 the templeG2411: andG2532 no manG3762 laid handsG4084 on himG846; forG3754 hisG846 hourG5610 wasG2064 not yetG3768 comeG2064.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ταῦτα τὰ ῥήματα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ γαζοφυλακίῳ, διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· καὶ οὐδεὶς ἐπίασεν αὐτόν, ὅτι οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | These |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ῥήματα |
rhēmata | G4487 | N-APN | words |
ἐλάλησεν |
elalēsen | G2980 | V-AAI-3S | spake |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
γαζοφυλακίῳ, |
gazophulakiō | G1049 | N-DSN | treasury |
διδάσκων |
didaskōn | G1321 | V-PAP-NSM | as he taught |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | the |
ἱερῷ· |
hierō | G2411 | N-DSN | temple |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐδεὶς |
oudeis | G3762 | A-NSM-N | no man |
ἐπίασεν |
epiasen | G4084 | V-AAI-3S | laid hands |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | on him |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
οὔπω |
oupō | G3768 | ADV-N | not yet |
ἐληλύθει |
elēluthei | G2064 | V-LAI-3S | was come |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ὥρα |
hōra | G5610 | N-NSF | hour |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1049 — γαζοφυλάκιον (gazophylákion, gad-zof-oo-lak'-ee-on): from γάζα (gáza) G1047 and φυλακή (phylakḗ) G5438; a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxes; treasury
- G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (dáō) (to learn); to teach (in the same broad application); teach
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): neuter of ἱερός (hierós) G2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός (naós) G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere); temple
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G3768 — οὔπω (oúpō, oo'-po): from οὐ (ou) G3756 and -πω (-pō) G4452; not yet; hitherto not, (no…) as yet, not yet
- G4084 — πιάζω (piázō, pee-ad'-zo): probably another form of βιάζω (biázō) G971; to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture)); apprehend, catch, lay hand on, take. Compare πιέζω (piézō) G4085.
- G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): from ῥέω (rhéō) G4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever; + evil, + nothing, saying, word
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively); day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and no — Luke 13:31-33, Luke 20:19, John 7:8, John 7:30, John 7:44, John 8:59, John 10:39, John 11:9-10
- in the treasury — 1 Chronicles 9:26, Matthew 27:6, Mark 12:41, Mark 12:43
Reciprocal references (8): Jeremiah 26:9, Jeremiah 36:26, Mark 14:41, Luke 21:1, John 2:4, John 7:6, John 13:1, John 17:1
Related Topics
- Thompson Chain: TREASURIES
- Nave’s: TREASURE-HOUSES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet