John 6:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 6 > Verse 17
John 6:17
| ← John 6:16 | John 6:17 (KJV) | John 6:18 → |
|---|---|---|
And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
|
And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
|
And the sea arose by reason of a great wind that blew.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 enteredG1684 intoG1519 a shipG4143, and wentG2064 overG4008 the seaG2281 towardG1519 CapernaumG2584. AndG2532 it wasG1096 nowG2235 darkG4653, andG2532 JesusG2424 wasG2064 notG3756 comeG2064 toG4314 themG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐμβάντες |
embantes | G1684 | V-2AAP-NPM | entered |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
πλοῖον, |
ploion | G4143 | N-ASN | a ship |
ἤρχοντο |
ērchonto | G2064 | V-INI-3P | and went |
πέραν |
peran | G4008 | ADV | over |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | the |
θαλάσσης |
thalassēs | G2281 | N-GSF | sea |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | toward |
Καπερναούμ. |
Kapernaoum | G2584 | N-PRI | Capernaum |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
σκοτία |
skotia | G4653 | N-NSF | dark |
ἤδη |
ēdē | G2235 | ADV | now |
ἐγεγόνει, |
egegonei | G1096 | V-LAI-3S | it was |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐληλύθει |
elēluthei | G2064 | V-LAI-3S | was come |
πρὸς |
pros | G4314 | PREP | to |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1684 — ἐμβαίνω (embaínō, em-ba'-hee-no): from ἐν (en) G1722 and the base of βάσις (básis) G939; to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool); come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): apparently from ἤ (ḗ) G2228 (or possibly ἦ (ē) G2229) and δή (dḗ) G1211; even now; already, (even) now (already), by this time
- G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probably prolonged from ἅλς (háls) G251; the sea (genitive case or specially); sea
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2584 — Καπερναούμ (Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'): of Hebrew origin (probably H3723 and H5151); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine; Capernaum
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G4008 — πέραν (péran, per'-an): apparently accusative case of an obsolete derivative of πείρω (peírō) (to "pierce"); through (as adverb or preposition), i.e. across; beyond, farther (other) side, over
- G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): from πλέω (pléō) G4126; a sailer, i.e. vessel; ship(-ing)
- G4314 — πρός (prós, pros): a strengthened form of πρό (pró) G4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated); about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
- G4653 — σκοτία (skotía, skot-ee'-ah): from σκότος (skótos) G4655; dimness, obscurity (literally or figuratively); dark(-ness)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and went — Mark 6:45, John 2:12, John 4:46, John 6:24-25
Reciprocal references (5): Matthew 4:13, Matthew 8:24, Mark 4:35, Mark 6:47, John 6:22
Related Topics
- Thompson Chain: CAPERNAUM
- Torrey’s: DARKNESS
- Nave’s: CAPERNAUM; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet