John 4:54
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 4 > Verse 54
John 4:54
| ← John 4:53 [words of Jesus] | John 4:54 (KJV) | John 5:1 → |
|---|---|---|
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.
|
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
|
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThisG5124 is againG3825 the secondG1208 miracleG4592 that JesusG2424 didG4160, when he was come outG2064 ofG1537 JudaeaG2449 intoG1519 GalileeG1056.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τοῦτο πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | This |
πάλιν |
palin | G3825 | ADV | again |
δεύτερον |
deuteron | G1208 | A-ASN | the second |
σημεῖον |
sēmeion | G4592 | N-ASN | miracle |
ἐποίησεν |
epoiēsen | G4160 | V-AAI-3S | did |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ἐλθὼν |
elthōn | G2064 | V-2AAP-NSM | when he was come out |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
Ἰουδαίας |
Ioudaias | G2449 | N-GSF | Judaea |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Γαλιλαίαν. |
Galilaian | G1056 | N-ASF | Galilee |
Strong's References
- G1056 — Γαλιλαία (Galilaía, gal-il-ah'-yah): of Hebrew origin (H1551); Galilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine; Galilee
- G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): as the comparative of δύο (dýo) G1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb); afterward, again, second(-arily, time)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): feminine of Ἰουδαῖος (Ioudaîos) G2453 (with γῆ (gē) G1093 implied); the Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine; Judæa
- G3825 — πάλιν (pálin, pal'-in): probably from the same as πάλη (pálē) G3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand; again
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4592 — σημεῖον (sēmeîon, say-mi'-on): neuter of a presumed derivative of the base of σημαίνω (sēmaínō) G4591; an indication, especially ceremonially or supernaturally; miracle, sign, token, wonder
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Matthew 4:12, John 7:1
Related Topics
- Nave’s: CHILDREN; JESUS, THE CHRIST; JUDEA; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet