Job 31:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 2
Job 31:2
| ← Job 31:1 | Job 31:2 (KJV) | Job 31:3 → |
|---|---|---|
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
|
For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
|
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
For what portionH2506 of GodH433 is there from aboveH4605? and what inheritanceH5159 of the AlmightyH7706 from on highH4791?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמֶה ׀ חֵלֶק אֱלֹוהַּ מִמָּעַל וְנַחֲלַת שַׁדַּי מִמְּרֹמִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֶ֤ה |
u./Meh | H4100 | HC/Ti | and/ what? |
חֵ֣לֶק |
Che.lek | H2506 | HNcmsc | (is) (the) portion of |
אֱל֣וֹהַּ |
'e.Lo.ah | H433 | HNcmsa | God |
מִ/מָּ֑עַל |
mi./Ma.'al | H4605 | HR/D | (from)/ above |
וְֽ/נַחֲלַ֥ת |
ve./na.cha.Lat | H5159 | HC/Ncfsc | and/ (the) inheritance of |
שַׁ֝דַּ֗י |
Sha.Dai | H7706 | HNp | (the) Almighty |
מִ/מְּרֹמִֽים |
mi./me.ro.Mim | H4791 | HR/Ncmpa | from/ high places |
Strong's References
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probably prolonged (emphatic) from אֵל (ʼêl) H410; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430.
- H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): from חָלַק (châlaq) H2505; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): from עָלָה (ʻâlâh) H5927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.; above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם (rûwm) H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (nâchal) H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) H5158.
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): from שָׁדַד (shâdad) H7703; the Almighty; Almighty.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה (mah); or מָ (mâ); or מַ (ma); also מֶה (meh); a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet