Isaiah 36:22
Bible > Isaiah > Chapter 36 > Verse 22
Isaiah 36:22
| ← Isaiah 36:21 | Isaiah 36:22 (KJV) | Isaiah 37:1 → |
|---|---|---|
But they held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
|
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
|
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
|
Verse Text
Then cameH935 EliakimH471, the sonH1121 of HilkiahH2518, that was over the householdH1004, and ShebnaH7644 the scribeH5608, and JoahH3098, the sonH1121 of AsaphH623, the recorderH2142, to HezekiahH2396 with their clothesH899 rentH7167, and toldH5046 him the wordsH1697 of RabshakehH7262.
וַיָּבֹא אֶלְיָקִים בֶּן־חִלְקִיָּהוּ אֲשֶׁר־עַל־הַבַּיִת וְשֶׁבְנָא הַסֹּופֵר וְיֹואָח בֶּן־אָסָף הַמַּזְכִּיר אֶל־חִזְקִיָּהוּ קְרוּעֵי בְגָדִים וַיַּגִּידוּ לֹו אֵת דִּבְרֵי רַב־שָׁקֵה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבֹ֣א |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | and/ he went |
אֶלְיָקִ֣ים |
'el.ya.Kim | H471 | HNp | Eliakim |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
חִלְקִיָּ֣הוּ |
chil.ki.Ya.hu | H2518 | HNp | Hilkiah |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | who |
עַל |
'al- | H5921 | HR | (was) over |
הַ֠/בַּיִת |
Ha./ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | the/ house |
וְ/שֶׁבְנָ֨א |
ve./shev.Na' | H7644 | HC/Np | and/ Shebna |
הַ/סּוֹפֵ֜ר |
ha./so.Fer | H5608 | HTd/Ncmsa | the/ scribe |
וְ/יוֹאָ֨ח |
ve./yo.'Ach | H3098 | HC/Np | and/ Joah |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אָסָ֧ף |
'a.Saf | H623 | HNp | Asaph |
הַ/מַּזְכִּ֛יר |
ha./maz.Kir | H2142 | HTd/Vhrmsa | the/ recorder |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
chiz.ki.Ya.hu | H2396 | HNp | Hezekiah |
קְרוּעֵ֣י |
ke.ru.'Ei | H7167 | HVqsmpc | torn of |
בְגָדִ֑ים |
ve.ga.Dim | H899 | HNcmpa | garments |
וַ/יַּגִּ֣ידוּ |
va/i.ya.Gi.du | H5046 | HC/Vhw3mp | and/ they told |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to/ him | |
אֵ֖ת |
'et | H853 | HTo | (obj.) |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | (the) words of |
רַב־שָׁקֵֽה |
rav-sha.Keh | H7262 | HNp | (the) chief commander |
- H471 — אֶלְיָקִים (ʼElyâqîym, el-yaw-keem'): from אֵל (ʼêl) H410 and קוּם (qûwm) H6965; God of raising; Eljakim, the name of four Israelites; Eliakim.
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): from אָסַף (ʼâçaph) H622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first; Asaph.
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): from בָּגַד (bâgad) H898; a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage; apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): or חִזְקִיָּהוּ (Chizqîyâhûw); also יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh); or יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw); from חָזַק (châzaq) H2388 and יָהּ (Yâhh) H3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites; Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh) H3169.
- H2518 — חִלְקִיָּה (Chilqîyâh, khil-kee-yaw'): or חִלְקִיָּהוּ (Chilqîyâhûw); from חֵלֶק (chêleq) H2506 and יָהּ (Yâhh) H3050; portion of Jah; Chilhijah, the name of eight Israelites; Hillkiah.
- H3098 — יוֹאָח (Yôwʼâch, yo-awkh'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and אָח (ʼâch) H251; Jehovahbrothered; Joach, the name of four Israelites; Joah.
- H5046 — נָגַד (nâgad, naw-gad'): a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them); cut out, rend, [idiom] surely, tear.
- H7262 — רַבְשָׁקֵה (Rabshâqêh, rab-shaw-kay'): from רַב (rab) H7227 and שָׁקָה (shâqâh) H8248; chief butler; Rabshakeh, a Babylonian official; Rabshakeh.
- H7644 — שֶׁבְנָא (Shebnâʼ, sheb-naw'): or שֶׁבְנָה (Shebnâh); from an unused root meaning to grow; growth; Shebna or Shebnah, an Israelite; Shebna, Shebnah.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Verse Cross-References
- Eliakim — Isaiah 36:3, Isaiah 36:11
- with their — 2 Kings 5:7, Ezra 9:3, Isaiah 33:7, Isaiah 37:1-2, Isaiah 37:1, Matthew 26:65
Reciprocal references (12): Genesis 37:34, 1 Samuel 25:12, 2 Kings 18:18, 2 Kings 18:37, Proverbs 25:1, Isaiah 22:20, Isaiah 28:19, Isaiah 29:2, Jeremiah 18:13, Jeremiah 36:24, Lamentations 2:10, Mark 14:63
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet