Genesis 28:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 28 > Verse 1
Genesis 28:1
| ← Genesis 27:46 | Genesis 28:1 (KJV) | Genesis 28:2 → |
|---|---|---|
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
|
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
|
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And IsaacH3327 calledH7121 JacobH3290, and blessedH1288 him, and chargedH6680 him, and saidH559 unto him, Thou shalt not takeH3947 a wifeH802 of the daughtersH1323 of CanaanH3667.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּקְרָא יִצְחָק אֶל־יַעֲקֹב וַיְבָרֶךְ אֹתֹו וַיְצַוֵּהוּ וַיֹּאמֶר לֹו לֹא־תִקַּח אִשָּׁה מִבְּנֹות כְּנָעַן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְרָ֥א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | and/ he summoned |
יִצְחָ֛ק |
yitz.Chak | H3327 | HNp | Isaac |
אֶֽל |
'el- | H413 | HR | (to) |
יַעֲקֹ֖ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וַ/יְבָ֣רֶךְ |
va/y.Va.rekh | H1288 | HC/Vpw3ms | and/ he blessed |
אֹת֑/וֹ |
'o.T/o | H853 | HTo/Sp3ms | (obj.)/ him |
וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙ |
va/y.tza.Ve./hu | H6680 | HC/Vpw3ms/Sp3ms | and/ he commanded/ him |
וַ/יֹּ֣אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | and/ he said |
ל֔/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | to (the)/ him | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִקַּ֥ח |
ti.Kach | H3947 | HVqi2ms | you must take |
אִשָּׁ֖ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | a wife |
מִ/בְּנ֥וֹת |
mi./be.Not | H1323 | HR/Ncfpc | from/ (the) daughters of |
כְּנָֽעַן |
ke.Na.'an | H3667 | HNp | Canaan |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ (ʼîysh) H376 or אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582; irregular plural, נָשִׁים (nâshîym);(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב (ʻâqab) H6117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): from צָחַק (tsâchaq) H6711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham; Isaac. Compare יִשְׂחָק (Yischâq) H3446.
- H3667 — כְּנַעַן (Kᵉnaʻan, ken-ah'-an): from כָּנַע (kânaʻ) H3665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him; Canaan, merchant, traffick.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל (ʼel) ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- blessed — Genesis 27:4, Genesis 27:27-33, Genesis 28:3-4, Genesis 48:15, Genesis 49:28, Deuteronomy 33:1, Joshua 22:7
- Thou shalt — Genesis 6:2, Genesis 24:3, Genesis 24:37, Genesis 26:34-35, Genesis 27:46, Genesis 34:9, Genesis 34:16, Exodus 34:15-16, 2 Corinthians 6:14-16
Reciprocal references (10): Genesis 21:21, Genesis 25:1, Genesis 28:6, Genesis 28:8, Genesis 31:55, Genesis 46:10, Proverbs 19:14, Jeremiah 29:6, Hosea 12:12, Hebrews 7:7
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS; ISAAC; JACOB; MARRIAGE
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD; MARRIAGE; PARENTS; WIVES
- Nave’s: BENEDICTIONS; CANAANITES; JACOB; MISCEGENATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet