Acts 9:34

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 9 > Verse 34

Acts 9:34


← Acts 9:33 Acts 9:34 (KJV) Acts 9:35 →
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 PeterG4074 saidG2036 unto himG846, AeneasG132, JesusG2424 ChristG5547 makethG2390 theeG4571 wholeG2390: ariseG450, andG2532 makeG4766 thyG4572 bedG4766. AndG2532 he aroseG450 immediatelyG2112.


Original Greek

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Πέτρος, Αἰνέα, ἰᾶταί σε Ἰησοῦς ὁ Χριστός· ἀνάστηθι καὶ στρῶσον σεαυτῷ. καὶ εὐθέως ἀνέστη.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
εἶπεν
eipen G2036 V-2AAI-3S said
αὐτῷ
autō G846 P-DSM unto him
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Πέτρος,
Petros G4074 N-NSM Peter
Αἰνέα,
Ainea G132 N-VSM Aeneas
ἰᾶταί
iatai G2390 V-PNI-3S maketh whole
σε
se G4571 P-2AS thee
Ἰησοῦς
Iēsous G2424 N-NSM Jesus
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Χριστός·
Christos G5547 N-NSM Christ
ἀνάστηθι
anastēthi G450 V-2AAM-2S arise
καὶ
kai G2532 CONJ and
στρῶσον
strōson G4766 V-AAM-2S make bed
σεαυτῷ.
seautō G4572 F-2DSM thy
καὶ
kai G2532 CONJ And
εὐθέως
eutheōs G2112 ADV immediately
ἀνέστη.
anestē G450 V-2AAI-3S he arose
Strong's References
  • G132 — Αἰνέας (Ainéas, ahee-neh'-as): of uncertain derivation; Ænĕas, an Israelite; Æneas
  • G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): from ἀνά (aná) G303 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive); arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
  • G2390 — ἰάομαι (iáomai, ee-ah'-om-ahee): middle voice of apparently a primary verb; to cure (literally or figuratively); heal, make whole
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος (líthos) G3037); as a name, Petrus, an apostle; Peter, rock. Compare Κηφᾶς (Kēphâs) G2786.
  • G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
  • G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): genitive case from σέ (sé) G4571 and αὐτός (autós) G846, also dative case of the same, σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to', and accusative case σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton', likewise contracted σαυτοῦ (sautoû) sow-too', σαυτῷ (sautōi) sow-to', and σαυτόν (sautón) sow-ton', respectively; of (with, to) thyself; thee, thine own self, (thou) thy(-self)
  • G4766 — στρώννυμι (strṓnnymi, strone'-noo-mee): prolongation from a still simpler στρόω (stróō) stro'-o, (used only as an alternate in certain tenses) (probably akin to στερεός (stereós) G4731 through the idea of positing); to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch); make bed, furnish, spread, strew
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 9 › Verse 34