Acts 25:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 25 > Verse 2
Acts 25:2
| ← Acts 25:1 | Acts 25:2 (KJV) | Acts 25:3 → |
|---|---|---|
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
|
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
|
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG1161 the high priestG749 andG2532 the chiefG4413 of the JewsG2453 informedG1718 himG846 againstG2596 PaulG3972, andG2532 besoughtG3870 himG846,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐνεφάνισαν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτόν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐνεφάνισαν |
enephanisan | G1718 | V-AAI-3P | informed |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Then |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
ἀρχιερεὺς |
archiereus | G749 | N-NSM | high priest |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πρῶτοι |
prōtoi | G4413 | A-NPM-S | the chief |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | of the |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn | G2453 | A-GPM | Jews |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | against |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Παύλου, |
Paulou | G3972 | N-GSM | Paul |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
παρεκάλουν |
parekaloun | G3870 | V-IAI-3P | besought |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
Strong's References
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): from ἀρχή (archḗ) G746 and ἱερεύς (hiereús) G2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest; chief (high) priest, chief of the priests
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1718 — ἐμφανίζω (emphanízō, em-fan-id'-zo): from ἐμφανής (emphanḗs) G1717; to exhibit (in person) or disclose (by words); appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): contracted superlative of πρό (pró) G4253; foremost (in time, place, order or importance); before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Jeremiah 26:11, Luke 21:12, Acts 23:12, Acts 25:24, Romans 15:31
Related Topics
- Thompson Chain: ANANIAS
- Torrey’s: JERUSALEM
- Nave’s: ACCUSATION, FALSE; ANANIAS; PAUL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet