2 Chronicles 32:32

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Chronicles > Chapter 32 > Verse 32

2 Chronicles 32:32


← 2 Chronicles 32:31 2 Chronicles 32:32 (KJV) 2 Chronicles 32:33 →
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel.
And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now the restH3499 of the actsH1697 of HezekiahH3169, and his goodnessH2617, behold, they are writtenH3789 in the visionH2377 of IsaiahH3470 the prophetH5030, the sonH1121 of AmozH531, and in the bookH5612 of the kingsH4428 of JudahH3063 and IsraelH3478.


Original Hebrew

וְיֶתֶר דִּבְרֵי יְחִזְקִיָּהוּ וַחֲסָדָיו הִנָּם כְּתוּבִים בַּחֲזֹון יְשַׁעְיָהוּ בֶן־אָמֹוץ הַנָּבִיא עַל־סֵפֶר מַלְכֵי־יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/יֶ֛תֶר
ve./Ye.ter H3499 HC/Ncmsc and/ (the) rest of
דִּבְרֵ֥י
div.Rei H1697 HNcmpc (the) matters of
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu H2396 HNp Hezekiah
וַ/חֲסָדָ֑י/ו
va./cha.sa.Da/v H2617 HC/Ncmpc/Sp3ms and/ covenant loyalti(es)/ his
הִנָּ֣/ם
hi.Na/m H2005 HTm/Sp3mp there/ they
כְּתוּבִ֗ים
ke.tu.Vim H3789 HVqsmpa (are) written
בַּ/חֲז֞וֹן
ba./cha.Zon H2377 HR/Ncmsc in/ (the) vision of
יְשַֽׁעְיָ֤הוּ
ye.sha'.Ya.hu H3470 HNp Isaiah
בֶן
ven- H1121 HNcmsc (the) son of
אָמוֹץ֙
'a.mOtz H531 HNp Amoz
הַ/נָּבִ֔יא
ha./na.Vi' H5030 HTd/Ncmsa the/ prophet
עַל
'al- H5921 HR on
סֵ֥פֶר
Se.fer H5612 HNcmsc (the) scroll of
מַלְכֵי
mal.khei- H4428 HNcmpc (the) kings of
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah H3063 HNp Judah
וְ/יִשְׂרָאֵֽל
ve./Yis.ra.'El H3478 HC/Np and/ Israel
Strong's References
  • H531 — אָמוֹץ (ʼÂmôwts, aw-mohts'): from אָמַץ (ʼâmats) H553; strong; Amots, an Israelite; Amoz.
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
  • H2377 — חָזוֹן (châzôwn, khaw-zone'): from חָזָה (châzâh) H2372; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle; vision.
  • H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
  • H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): from יָדָה (yâdâh) H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory; Judah.
  • H3169 — יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh, yekh-iz-kee-yaw'): or יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw); from יְרוּשָׁא (Yᵉrûwshâʼ) H3388 and יָהּ (Yâhh) H3050; strengthened of Jah; Jechizkijah, the name of five Israelites; Hezekiah, Jehizkiah. Compare חִזְקִיָּה (Chizqîyâh) H2396.
  • H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): or יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); from יָשַׁע (yâshaʻ) H3467 and יָהּ (Yâhh) H3050; Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites; Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3499 — יֶתֶר (yether, yeh'-ther): from יָתַר (yâthar) H3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
  • H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
  • H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): from נָבָא (nâbâʼ) H5012; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet.
  • H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה (çiphrâh); (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) H9)), from סָפַר (çâphar) H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H2005 — הֵן (hên, hane): a primitive particle; lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.
  • H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): or חִזְקִיָּהוּ (Chizqîyâhûw); also יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh); or יְחִזְקִיָּהוּ (Yᵉchizqîyâhûw); from חָזַק (châzaq) H2388 and יָהּ (Yâhh) H3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites; Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare יְחִזְקִיָּה (Yᵉchizqîyâh) H3169.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (7): 2 Kings 20:20, 2 Chronicles 16:11, 2 Chronicles 27:7, 2 Chronicles 33:18, 2 Chronicles 35:26, 2 Chronicles 35:27, Isaiah 1:1

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Chronicles › 2 Chronicles 32 › Verse 32